1
00:12:41,920 --> 00:12:44,100
(يغني بالفلبينية)

2
00:13:53,140 --> 00:13:54,820
هل صحيح أنك شاعر؟

3
00:13:56,220 --> 00:13:58,780
قصيدة، أفضّل أن أكون قصيدة.

4
00:14:00,260 --> 00:14:02,980
جيمي، ماذا الآن؟

5
00:14:04,900 --> 00:14:06,100
الآن كل شيء.

6
00:14:07,420 --> 00:14:08,900
عفوا، عفوا.

7
00:14:11,620 --> 00:14:13,220
(يتحدث باللغة الإنجليزية)

8
00:14:29,460 --> 00:14:32,060
(صراخ)

9
00:14:55,820 --> 00:14:58,220
(يتحدثون بالفلبينية)

10
00:15:30,940 --> 00:15:32,700
(تصفيق، صيحات)

11
00:19:26,340 --> 00:19:28,660
(موسيقى)

12
00:20:16,900 --> 00:20:18,300
دعونا نخفض النسبة.

13
00:20:18,840 --> 00:20:19,740
مستحيل.

14
00:20:20,280 --> 00:20:21,500
<لون الخط ="

15
00:21:29,260 --> 00:21:32,380
تهانينا.
لا تجعلها تنتظر أكثر من ذلك.

16
00:21:40,380 --> 00:21:41,820
سأفتقد هذا.

17
00:21:44,120 --> 00:21:45,540
ليس بقدر ما تعتقد.

18
00:21:47,600 --> 00:21:48,660
لأن؟

19
00:21:50,360 --> 00:21:51,700
ما المشكلة يا فيكتور؟

20
00:22:02,480 --> 00:22:04,220
هؤلاء هم الأقل التزاما.

21
00:22:05,700 --> 00:22:07,380
من أين أتت هذه الصور؟

22
00:22:08,000 --> 00:22:10,060
لا أعرف.
لقد دفعت وسيطا.

23
00:22:10,640 --> 00:22:12,260
هل تستسلم
<لون الخط ="

24
00:22:12,860 --> 00:22:13,540
أنا آسف يا جيمي

25
00:22:14,100 --> 00:22:16,020
لكن والدك
لقد طلب مني حمايتك.

26
00:22:16,600 --> 00:22:17,300
والدي؟

27
00:22:18,360 --> 00:22:20,340
فهل والدي على علم بهذا؟

28
00:22:22,480 --> 00:22:23,540
أنظر يا جيمي...

29
00:22:24,100 --> 00:22:26,820
أنا لست الشخص الذي يتورط
في حياتك الخاصة ولكن..

30
00:22:27,400 --> 00:22:28,140
ثم لا تتورط.

31
00:22:36,280 --> 00:22:38,500
"ثم اكتشفت أنني سأغادر.

32
00:22:39,480 --> 00:22:41,260
في أي مكان ذهبت

33
00:22:41,800 --> 00:22:44,260
<لون الخط ="
وكتاب للقراءة.

34
00:22:45,100 --> 00:22:47,020
لكن آخرين لن يغادروا.

35
00:22:47,560 --> 00:22:50,420
وسوف يستمرون لسنوات وسنوات
دون انتظار مع الغضب

36
00:22:50,940 --> 00:22:52,620
دع الساعة السابعة تضرب للهروب

37
00:22:53,200 --> 00:22:54,860
والقفز إلى الجانب الآخر من الحياة.

38
00:22:55,720 --> 00:22:56,820
وهكذا،

39
00:22:57,360 --> 00:22:58,460
البؤس المطلق.

40
00:22:59,020 --> 00:23:02,100
<لون الخط ="
مضايقة بالاحتياجات.

41
00:23:03,020 --> 00:23:04,460
ستكون حياتك الإنسانية.

42
00:23:05,500 --> 00:23:07,380
"ستكون حياته كلها."

43
00:23:10,380 --> 00:23:11,500
سيداتي...

44
00:23:12,020 --> 00:23:13,140
لقد عاد الشيوعي.

45
00:23:13,700 --> 00:23:15,100
لم تكن هناك.

46
00:23:16,740 --> 00:23:19,860
العديد من المزارعين يبيعون أطفالهم
كما لو كانوا عبيدا.

47
00:23:20,440 --> 00:23:21,980
جيمي من فضلك...
كيف غير سارة.

48
00:23:22,520 --> 00:23:25,060
عندما يأتي أبي، تقترح عليه
التخلي عن المزارع

49
00:23:25,580 --> 00:23:26,900
للمزارعين، لمعرفة ما يفكرون فيه.

50
00:23:27,420 --> 00:23:29,460
-أنا لا أحب أن تتحدث
السياسة على الطاولة.

51
00:23:30,040 --> 00:23:31,060
هذه ليست سياسة يا أمي

52
00:23:31,900 --> 00:23:33,020
إنها العدالة.

53
00:23:33,540 --> 00:23:34,980
حسنا، يمكنك حفظه لقصائدك.

54
00:23:35,740 --> 00:23:38,620
-جايمي،
هل كتبت أي شيء جديد في الفلبين؟

55
00:23:39,200 --> 00:23:40,420
آيتان في ثلاثة أشهر.

56
00:23:42,020 --> 00:23:43,420
السيد خايمي،

57
00:23:43,960 --> 00:23:46,540
هناك بعض السادة عند الباب
من الفرقة السياسية الاجتماعية

58
00:23:47,100 --> 00:23:47,940
من يسأل عنك.

59
00:23:48,900 --> 00:23:50,540
<لون الخط ="

60
00:23:57,500 --> 00:24:00,140
في الحرارة، خلف الغابة،

61
00:24:00,980 --> 00:24:03,420
يعيد النهر إلى الأرض.

62
00:24:04,400 --> 00:24:05,540
جدي.

63
00:24:06,500 --> 00:24:09,860
رئيس الكورتيس
في الجمهورية.

64
00:24:10,780 --> 00:24:11,900
مساء الخير.

65
00:24:12,420 --> 00:24:13,980
أنا المفتش كريكس.

66
00:24:14,980 --> 00:24:16,740
هذا هو المفتش جاريدو.

67
00:24:17,340 --> 00:24:19,260
أردنا فقط التحدث
دقيقة معك.

68
00:24:19,800 --> 00:24:20,460
<لون الخط ="

69
00:24:21,160 --> 00:24:23,820
أنت تكتب الشعر، أليس كذلك؟

70
00:24:24,380 --> 00:24:25,380
نعم.

71
00:24:25,900 --> 00:24:26,740
أحاول.

72
00:24:27,280 --> 00:24:29,860
هل تتصل
مع الشعراء والكتاب الآخرين؟

73
00:24:30,400 --> 00:24:31,460
مع بعض.

74
00:24:37,220 --> 00:24:38,340
هل تعرفهم؟

75
00:24:39,600 --> 00:24:40,900
نعم، أعرفهم جميعاً.

76
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
البعض أكثر من البعض الآخر.

77
00:24:42,980 --> 00:24:44,340
هل تعلم أنهم كلهم ​​شيوعيون؟

78
00:24:46,560 --> 00:24:48,780
وقد تم بالفعل القبض على البعض
وآخرون...

79
00:24:49,460 --> 00:24:50,980
لن يستغرق سقوطهم وقتًا طويلاً.

80
00:24:53,440 --> 00:24:56,020
<لون الخط ="

81
00:24:58,980 --> 00:25:00,100
¿ليو؟

82
00:25:03,700 --> 00:25:06,300
"فيما يبدو،
هل من الممكن أن تعلن نفسك رجلاً؟

83
00:25:06,860 --> 00:25:08,260
فيما يبدو،
هل من الممكن أن نقول لا؟

84
00:25:08,780 --> 00:25:10,500
قل لا مرة واحدة في الشارع.

85
00:25:11,180 --> 00:25:13,860
للجميع وفي كل وقت
أننا لا نستطيع."

86
00:25:15,860 --> 00:25:17,180
-هل كتبته؟

87
00:25:18,620 --> 00:25:19,620
نعم.

88
00:25:20,140 --> 00:25:21,580
منشورات مثل هذه
تم توزيعها

89
00:25:22,160 --> 00:25:23,140
في الإضراب الطلابي

90
00:25:24,380 --> 00:25:26,220
هل تعلم ذلك؟
كيف سأعرف

91
00:25:26,800 --> 00:25:28,060
نعم لقد كان ثلاثة أشهر
<لون الخط ="

92
00:25:28,580 --> 00:25:31,540
أحد معارفك
لقد أخبرنا عنك في مركز الشرطة.

93
00:25:32,980 --> 00:25:34,100
وماذا قال له؟

94
00:25:35,260 --> 00:25:38,460
أنك شاذ
ذكي جدا.

95
00:25:40,860 --> 00:25:43,580
لا، لا تفكر حتى في المرور
في برشلونة في الوقت الراهن.

96
00:25:44,180 --> 00:25:45,580
سوف تكون في كاداكيس
هادئ جدا.

97
00:25:46,160 --> 00:25:46,780
(البوابة)

98
00:25:47,620 --> 00:25:48,700
¡خايمي!

99
00:25:49,300 --> 00:25:49,940
رجل، مانويل!

100
00:25:52,140 --> 00:25:53,660
<لون الخط ="
كيف حالك؟

101
00:25:54,200 --> 00:25:55,580
أنت لا تزال مخفيا حتى الآن.

102
00:25:56,200 --> 00:25:58,740
وكانت هناك اعتقالات.
لكننا أسقطنا المرشحين

103
00:25:59,260 --> 00:26:00,300
المسؤولين في الجامعة.

104
00:26:00,880 --> 00:26:01,580
وسوف يوقعون عليها...

105
00:26:02,140 --> 00:26:02,660
انتكاسة.

106
00:26:03,180 --> 00:26:05,540
ولكنهم سيعيدونهم إلى بيوتهم
كلهم أبناء المنتصرين.

107
00:26:06,080 --> 00:26:07,060
مانويل...

108
00:26:07,660 --> 00:26:10,460
أنا أيضا أشعر بالأسف للجميع
<لون الخط ="

109
00:26:11,020 --> 00:26:13,780
هل تدرك؟ لديهم العدو
في المنزل، هذا يغير كل شيء.

110
00:26:14,300 --> 00:26:14,980
أنا أعرف...

111
00:26:15,580 --> 00:26:16,500
وأريد أن أشارك.

112
00:26:17,040 --> 00:26:17,980
لكن حقا...

113
00:26:18,820 --> 00:26:20,820
منشط الجن.
شكرا.

114
00:26:21,540 --> 00:26:23,780
السيد مارسيه هنا.
أخبره أن يدخل.

115
00:26:25,020 --> 00:26:27,540
أيها الرجل الكاتب العامل!

116
00:26:28,140 --> 00:26:30,380
<لون الخط ="
إنه ممتاز.

117
00:26:30,920 --> 00:26:31,780
شكرا.

118
00:26:32,320 --> 00:26:34,740
أتمنى أن أتخلص من كوني عاملاً
وتركت وحدي ككاتب.

119
00:26:36,060 --> 00:26:37,820
النظام يتعثر يا خوان

120
00:26:38,400 --> 00:26:40,340
هناك من يأتي ويقول ذلك
لمدة 20 عاما.

121
00:26:40,940 --> 00:26:42,260
خوان متشكك بالفطرة.

122
00:26:42,800 --> 00:26:44,540
ولهذا السبب خرجت رواية
منحط جدا.

123
00:26:45,060 --> 00:26:46,980
<لون الخط ="
أكثر أو أقل ما أراه.

124
00:26:49,620 --> 00:26:51,300
السيد بالدوين على الهاتف.

125
00:26:51,820 --> 00:26:54,460
لقد نسيت ذلك. جيمي هو
في برشلونة. بحاجة إلى دليل

126
00:26:54,980 --> 00:26:57,140
وكنت أظن أنك...
أنا لم أرى لويس بعد.

127
00:26:57,660 --> 00:27:00,420
الليلة أنا وإيفون نحتفل
ذكرى زواجنا.

128
00:27:00,940 --> 00:27:02,540
<لون الخط ="
بوينو...

129
00:27:03,100 --> 00:27:03,700
(الهاتف)

130
00:27:10,340 --> 00:27:11,780
هل تريد أن تأتي يا خوان؟

131
00:27:12,360 --> 00:27:14,580
أحب أن،
لكني أعمل من الساعة 7 إلى 3 في محل المجوهرات

132
00:27:15,140 --> 00:27:17,020
ثم أكتب حتى وقت متأخر،
ليس لدي وقت.

133
00:27:17,640 --> 00:27:19,420
الوقت هو الطفل
<لون الخط ="

134
00:27:19,940 --> 00:27:20,740
هيراقليطس.

135
00:27:21,320 --> 00:27:22,140
المندوب.

136
00:27:24,080 --> 00:27:25,260
هيا، ابتهج.

137
00:27:25,800 --> 00:27:27,700
أنت تأخذه ليرى
العائلة المقدسة والبيت.

138
00:27:28,260 --> 00:27:28,940
العائلة المقدسة؟

139
00:27:29,520 --> 00:27:31,060
أنا أعرف المزيد من الأماكن البناءة.

140
00:28:09,200 --> 00:28:10,260
خايمي.

141
00:28:14,000 --> 00:28:15,500
لم أكن أتوقعك حتى الغد.

142
00:28:16,200 --> 00:28:17,700
لا استطيع العيش بدونك.

143
00:28:20,760 --> 00:28:22,060
<لون الخط ="

144
00:28:22,580 --> 00:28:24,700
لقد كان لدي اجتماع
مع بعض المعلنين و...

145
00:28:25,260 --> 00:28:26,580
لقد جئت لأخذ قيلولة.

146
00:28:28,520 --> 00:28:32,020
أرى أنك لا تفعل سيئة للغاية، هاه؟
انا ذاهب لارتداء ملابسي.

147
00:28:32,600 --> 00:28:33,780
انتظر، انتظر، انتظر...

148
00:28:34,820 --> 00:28:37,020
دعونا ننتهي من هذا
الامتناع المؤلم.

149
00:28:40,620 --> 00:28:42,580
أستطيع أن أتخيل بالفعل الامتناع عن ممارسة الجنس الخاص بك.

150
00:28:43,540 --> 00:28:46,740
هل تريد "biniboys"
أو هل تفضل "المستسيلوس"؟

151
00:28:48,140 --> 00:28:49,900
<لون الخط ="

152
00:28:50,480 --> 00:28:52,780
دائما على استعداد للنسيان
الذين ينامون من أجل المال.

153
00:28:53,940 --> 00:28:55,260
لا مانع لدي من الدفع،

154
00:28:57,640 --> 00:29:01,100
لكن أريدك أن تقدرني.

155
00:29:11,040 --> 00:29:14,020
أرى أن رحلتك إلى الفلبين
لقد غيرت عاداتك.

156
00:29:22,980 --> 00:29:24,340
انظر إليَّ.

157
00:29:28,980 --> 00:29:30,180
انظر إليَّ.

158
00:29:47,300 --> 00:29:49,180
ماذا جرى؟
لا شئ.

159
00:29:50,300 --> 00:29:51,540
<لون الخط ="

160
00:30:04,320 --> 00:30:06,500
لماذا لا نذهب لتناول العشاء ونتحدث؟

161
00:30:07,780 --> 00:30:09,460
(بنطلون) ثم...

162
00:30:10,000 --> 00:30:10,820
سوف نتحدث...

163
00:30:11,360 --> 00:30:12,580
سنتحدث لاحقا.

164
00:30:21,640 --> 00:30:23,700
أياً كان ما تريد.

165
00:30:25,940 --> 00:30:27,220
لكن أولا...

166
00:30:28,060 --> 00:30:29,460
أجنبي ينتظرني

167
00:30:30,400 --> 00:30:31,940
وأريدك أن ترافقني.

168
00:30:36,020 --> 00:30:37,260
ليس مرة أخرى.

169
00:30:37,820 --> 00:30:38,660
دعنا نذهب.

170
00:30:40,580 --> 00:30:43,660
<لون الخط ="
وهذا كل شيء.

171
00:30:48,140 --> 00:30:49,500
هيا، حسنا.

172
00:31:01,020 --> 00:31:02,740
يا رفاق، رجل أسود قادم!

173
00:31:23,100 --> 00:31:25,220
-هذا كل شيء، لقد أعطينا الدرجة بالفعل، أليس كذلك؟

174
00:31:25,740 --> 00:31:26,900
دعنا نذهب إلى مكان عادي.

175
00:31:27,460 --> 00:31:28,780
ولكن هذا أمر طبيعي.

176
00:32:14,620 --> 00:32:15,860
لويس،

177
00:32:16,400 --> 00:32:18,140
هل يمكنك إحضار المزيد من النبيذ؟
لو سمحت؟

178
00:32:18,680 --> 00:32:20,380
ترايلو لك
لقد سئمت من هراءك.

179
00:32:20,900 --> 00:32:22,940
لو أنك ترجمت فقط
ماذا تقول...

180
00:32:23,460 --> 00:32:24,940
<لون الخط ="

181
00:32:30,980 --> 00:32:34,700
خوانيتو، أعطني نصف لتر من النعناع،
أنا ذاهب لامتصاص أنطونيو الخاص بي!

182
00:32:35,780 --> 00:32:40,060
إشعياء، الفصل 4، الآية 6.

183
00:32:42,860 --> 00:32:44,420
(جرس)

184
00:33:15,020 --> 00:33:19,820
صباح الخير سيد خايمي.
يسأل والده إذا كان بإمكانه الدخول.

185
00:33:20,360 --> 00:33:22,060
بالطبع، أخبره بالدخول.

186
00:33:35,460 --> 00:33:36,820
أريد أن أتحدث معك.

187
00:33:38,480 --> 00:33:39,900
(أولئك)

188
00:33:43,180 --> 00:33:45,500
إنه صديق لي من هارلم
<لون الخط ="

189
00:33:49,340 --> 00:33:50,580
انزع ذلك.

190
00:33:53,000 --> 00:33:54,140
سأنتظرك في الخارج.

191
00:34:02,140 --> 00:34:04,940
لقد كنت أتحدث على الهاتف
مع المفتش كريكس.

192
00:34:06,660 --> 00:34:08,860
قضية المنشور
لقد تم إصلاحه بالفعل.

193
00:34:09,380 --> 00:34:11,580
لا تلمس حتى الأغنياء ،
فرانكو قال ذلك بالفعل.

194
00:34:12,100 --> 00:34:13,340
ذلك يعتمد.

195
00:34:13,860 --> 00:34:16,660
لقد أطلقوا النار على أشخاص مثلك
بعد الحرب.

196
00:34:18,420 --> 00:34:19,740
خايمي...

197
00:34:21,720 --> 00:34:24,260
فضيحة من شأنها أن تدمر حياتك المهنية
في الشركة

198
00:34:24,800 --> 00:34:26,500
وسمعة العائلة بأكملها.

199
00:34:27,120 --> 00:34:30,140
<لون الخط ="
لا أحد يهتم يا أبي.

200
00:34:30,680 --> 00:34:31,740
والدك يقلق.

201
00:34:33,860 --> 00:34:35,380
وأمك أيضا.

202
00:34:37,840 --> 00:34:40,780
أعلم أنك تخجل مني.
أنا لا أخجل منك.

203
00:34:42,680 --> 00:34:44,220
أنت جيل من بيدما.

204
00:34:47,200 --> 00:34:49,700
ولكن أود الأشياء
كانت مختلفة.

205
00:34:57,080 --> 00:34:59,300
أين جيمي؟
لقد ذهب.

206
00:35:00,620 --> 00:35:02,660
وماذا تفعل هذه العاهرة هنا؟
ما الذي لا يختفي؟

207
00:35:03,180 --> 00:35:03,860
ها بلا فشل..

208
00:35:05,960 --> 00:35:07,060
هنا.

209
00:35:08,580 --> 00:35:11,100
ارتدي ملابسك بسرعة وانطلق.

210
00:35:11,640 --> 00:35:13,060
لا، لا تذهب.
اجلس.

211
00:35:13,660 --> 00:35:15,780
-هؤلاء الشواذ
ما مزاجك السيئ.

212
00:35:24,280 --> 00:35:27,860
-و كم عدد الفواتير بالنسبة لي؟
هل ستعطيني؟

213
00:35:28,780 --> 00:35:31,260
الآن بعد أن حصلت عليك
وظيفة وليست واحدة.

214
00:35:32,060 --> 00:35:36,140
عندما وجدتك
لم يكن لديك سوى بدلة بنية اللون.

215
00:35:37,460 --> 00:35:39,300
وأنا، من ناحية أخرى،
منذ أن التقيت بك،

216
00:35:40,160 --> 00:35:41,820
لقد كنت شاباً لا يطاق.

217
00:35:44,380 --> 00:35:47,020
لا يوجد شيء مثل سخيف
إلى الغجر لاكتشاف

218
00:35:47,600 --> 00:35:49,460
ضمير اجتماعي، هاه؟
على الأقل تلك الفتاة...

219
00:35:50,000 --> 00:35:51,020
لا يخدع أحدا.
بالفعل.

220
00:35:52,180 --> 00:35:55,140
أرى أنك معجب جدا
مع نقابة العاهرات.

221
00:35:57,300 --> 00:35:58,380
خايمي.

222
00:36:02,140 --> 00:36:03,380
علينا أن نتحدث.

223
00:36:04,180 --> 00:36:06,220
اترك المفاتيح في المزهرية
<لون الخط ="

224
00:36:10,720 --> 00:36:13,060
وكن حذرا مع هذا لاليك
الذي يستحق ثروة.

225
00:36:24,020 --> 00:36:25,180
انتهى.

226
00:36:25,760 --> 00:36:27,540
انتظر، انتظر، لويس، انتظر...

227
00:36:28,080 --> 00:36:29,140
اغفر لي.

228
00:36:29,700 --> 00:36:30,420
اغفر لي.

229
00:36:41,660 --> 00:36:43,900
على الأقل خذ المفاتيح.

230
00:36:51,500 --> 00:36:54,620
"يخرج المرء إلى الشارع ويقبل
لفتاة أو شراء كتاب.

231
00:36:55,180 --> 00:36:59,340
يتجول بسعادة وهم يحدقون به.
ولكن كيف يجرؤ؟

232
00:36:59,880 --> 00:37:01,420
العتبة.

233
00:37:03,280 --> 00:37:04,820
هذا لن يتم فهمه، أليس كذلك؟

234
00:37:05,400 --> 00:37:07,340
انها واضحة جدا.
وهي كلمات القبيلة.

235
00:37:07,860 --> 00:37:09,100
الذي لا يفهم شيئا هو أنت.

236
00:37:09,620 --> 00:37:11,740
الكتاب عبارة عن رحلة
منذ نهاية فترة المراهقة

237
00:37:12,340 --> 00:37:12,940
حتى سن البلوغ.

238
00:37:13,460 --> 00:37:15,300
كما يتناول القضايا الاجتماعية.
بوضوح.

239
00:37:15,880 --> 00:37:17,820
<لون الخط ="
إلى الحالة الاجتماعية.

240
00:37:18,340 --> 00:37:20,060
على الرغم من أنه في بعض الأحيان يكون كلاهما.

241
00:37:22,060 --> 00:37:23,260
أعتقد أن...

242
00:37:23,860 --> 00:37:26,500
اللباس كشاعر مع سترة
وأغني لكل شيء

243
00:37:27,020 --> 00:37:29,740
يريدون الدخول
مواقف يوم الثلاثاء.

244
00:37:30,320 --> 00:37:33,980
"لقد ولدت، اغفر لي،
في عصر العريشة والتنس".

245
00:37:34,680 --> 00:37:37,220
الآن أحاول أن أكتب
قصيدة عن اسبانيا

246
00:37:37,820 --> 00:37:39,140
أنه لا ينتهي
في الأوهام النقية.

247
00:37:39,760 --> 00:37:41,580
سيكون سيستينا.
سيستينا من العصور الوسطى؟

248
00:37:42,180 --> 00:37:44,060
سوف يطلقون عليك اسم التافهة،
سترى.

249
00:37:44,620 --> 00:37:45,700
<لون الخط ="

250
00:37:46,220 --> 00:37:48,700
إسبانيا أكثر مماثلة
إلى موضوع أدبي في العصور الوسطى

251
00:37:49,220 --> 00:37:50,500
من موضوع أدبي حديث.

252
00:37:51,040 --> 00:37:53,420
إنه شيء يفيض بالتجربة
شخصية لأي شخص.

253
00:37:53,980 --> 00:37:54,900
ولهذا السبب ستكون سيستينا.

254
00:37:55,420 --> 00:37:59,260
حتى أتمكن من أكثر ما القصيدة
<لون الخط ="

255
00:38:02,020 --> 00:38:04,100
الرهانات فرانكو
من قبل تكنوقراط أوبوس

256
00:38:04,640 --> 00:38:06,940
وإزالة الكتائبيين
إلى أماكنهم الشتوية

257
00:38:07,540 --> 00:38:09,740
- ينوون تجميد الرواتب
وخفض النفقات.

258
00:38:10,260 --> 00:38:11,020
أليس هذا صحيحا، فيديريكو؟

259
00:38:12,780 --> 00:38:15,100
مانويل بعيد المنال معي ،
لا أفهم.

260
00:38:17,000 --> 00:38:19,220
إنه لا يجرؤ على إخبارك يا جيمي
لكن...

261
00:38:20,220 --> 00:38:22,020
<لون الخط ="

262
00:38:23,300 --> 00:38:24,460
لأن؟

263
00:38:25,180 --> 00:38:26,660
أشياء الرفيق ليني.

264
00:38:27,340 --> 00:38:28,660
ما علاقة ليني بالأمر؟

265
00:38:31,180 --> 00:38:33,820
وقال أن الشواذ جنسيا
إنهم ضحايا طبيعتهم

266
00:38:34,380 --> 00:38:36,660
وهذا يمكن أن يعرض للخطر
أمن الحزب.

267
00:38:37,260 --> 00:38:39,340
<لون الخط ="
يغنون أمام الشرطة.

268
00:38:39,860 --> 00:38:40,580
ل...

269
00:38:43,780 --> 00:38:46,660
آسف، خايمي.
إنها وصفات اقتصادية أرثوذكسية.

270
00:38:47,200 --> 00:38:50,180
يجب علينا تحويل الضربات
العمل في الإضرابات السياسية.

271
00:38:50,740 --> 00:38:52,780
خطة الحكومة ستفشل
-وإذا لم يفشل؟

272
00:38:53,360 --> 00:38:55,460
ثم سوف نشارك
في الرخاء الأوروبي،

273
00:38:56,020 --> 00:38:56,780
<لون الخط ="

274
00:38:57,300 --> 00:38:59,060
وهذا يعني،
ازدهار صغير

275
00:38:59,660 --> 00:39:00,940
وقذرة جدا.

276
00:39:02,820 --> 00:39:03,860
شكرا.

277
00:39:04,420 --> 00:39:06,300
"من كل القصص
من التاريخ،

278
00:39:06,860 --> 00:39:09,060
قطعاً،
الأسوأ هو ما حدث في إسبانيا

279
00:39:09,580 --> 00:39:10,700
لأنه ينتهي بشكل سيء.

280
00:39:11,260 --> 00:39:12,380
<لون الخط ="

281
00:39:12,900 --> 00:39:16,860
لقد سئم بالفعل من القتال مع شياطينه،
وقررت الحكومة تكليفهم

282
00:39:17,480 --> 00:39:19,140
وإدارة فقرهم".

283
00:39:21,520 --> 00:39:23,100
دون جايمي، بريدك الإلكتروني.

284
00:39:23,700 --> 00:39:25,100
شكرا لك كونشيتا.

285
00:39:25,680 --> 00:39:27,980
"أريد أن أصدق
أن حكومتنا السيئة

286
00:39:28,500 --> 00:39:31,740
إنها تجارة مبتذلة للرجال
<لون الخط ="

287
00:39:32,460 --> 00:39:35,700
يجب على إسبانيا أن تفعل ذلك
ويمكن الخروج من الفقر.

288
00:39:36,540 --> 00:39:38,980
أنه لا يزال الوقت قد حان
لتغيير قصتك،

289
00:39:39,660 --> 00:39:42,260
قبل أن يأخذوها بعيدا
الشياطين."

290
00:39:43,780 --> 00:39:45,900
صباح الخير سيد خايمي.
صباح الخير.

291
00:39:46,440 --> 00:39:47,380
هذا للغسيل.

292
00:39:47,980 --> 00:39:48,900
<لون الخط ="

293
00:39:52,900 --> 00:39:55,340
هل وقعت على بيان
مع بعض عمال المناجم؟

294
00:39:55,900 --> 00:39:56,980
نعم.

295
00:39:59,500 --> 00:40:01,380
انها من الجيش بالنسبة لك.

296
00:40:03,620 --> 00:40:06,660
عليك أن تظهر على وجه السرعة
في ثكنات بروخ.

297
00:40:07,200 --> 00:40:09,060
أنت لم تعد ملازم ثاني

298
00:40:09,900 --> 00:40:11,020
لقد تدهورت لك.

299
00:40:12,140 --> 00:40:13,540
إنه لشرف لي.

300
00:40:16,560 --> 00:40:17,980
الانتهاء من تناول وجبة الإفطار،

301
00:40:18,940 --> 00:40:20,020
علينا أن نذهب.

302
00:40:23,420 --> 00:40:24,580
-ماذا سيفعلون بك؟

303
00:40:25,120 --> 00:40:27,940
سوف يجردونني من خطوطي
<لون الخط ="

304
00:40:28,500 --> 00:40:29,180
في ساحة العرض.

305
00:40:29,760 --> 00:40:30,780
مثل القائد دريفوس.

306
00:40:31,360 --> 00:40:32,820
خايمي، من فضلك،
إنها ليست مزحة.

307
00:40:33,360 --> 00:40:35,020
لقد اتصل أحد الوزراء بوالدك

308
00:40:35,580 --> 00:40:36,940
وفي الشركة يطرحون عليه الأسئلة.

309
00:40:39,720 --> 00:40:41,940
"أطلب من إسبانيا ذلك
طرد تلك الشياطين.

310
00:40:43,880 --> 00:40:46,100
ذلك الفقر
اصعد إلى الحكومة".

311
00:40:46,740 --> 00:40:47,820
وقع هنا.

312
00:40:48,460 --> 00:40:51,060
"فليكن الرجل
صاحب قصته."

313
00:40:58,980 --> 00:41:01,300
يمكنك الذهاب.
هذا كل شيء؟

314
00:41:01,820 --> 00:41:02,580
هل يبدو ذلك قليلًا بالنسبة لك؟

315
00:41:07,120 --> 00:41:09,660
أتذكر
من نهاية الحرب.

316
00:41:10,220 --> 00:41:12,380
عندما رأيت والدي يبكي
يميل من النافذة،

317
00:41:12,900 --> 00:41:15,700
أثناء تواجدهم في الشارع، تظاهروا
<لون الخط ="

318
00:41:16,220 --> 00:41:16,860
ثم شعرت بالخوف.

319
00:41:17,380 --> 00:41:20,060
بالنسبة لي، ومع ذلك، كانوا كذلك
أسعد سنوات حياتي.

320
00:41:20,620 --> 00:41:23,220
لكن ماذا تقول بحق الجحيم؟
إذا كانت الجبهة بجانبه؟

321
00:41:23,740 --> 00:41:24,860
الحرب التي وقعت في سيغوفيا.

322
00:41:25,440 --> 00:41:27,220
مكان مع ملازمين
<لون الخط ="

323
00:41:27,740 --> 00:41:28,780
الذي كنا متحمسين للزيارة.

324
00:41:29,380 --> 00:41:31,460
هنا ظلت الحرب
في متناول الأطفال،

325
00:41:32,040 --> 00:41:33,220
فقط بالطريقة التي يريدونها.

326
00:41:36,080 --> 00:41:38,380
كم من الوقت لم أراك ،
السيد خايمي!

327
00:41:38,960 --> 00:41:40,980
كل يوم أنت
الأصغر سنا، أوستريبرتو.

328
00:41:41,500 --> 00:41:42,620
شكراً جزيلاً.
كيف تفعل ذلك؟

329
00:41:50,140 --> 00:41:51,300
<لون الخط ="

330
00:41:51,900 --> 00:41:53,700
سوف تكتب بشكل جميل هنا.

331
00:41:54,660 --> 00:41:56,300
دعونا نرى حصاد اليوم.

332
00:41:57,760 --> 00:41:59,180
توما.

333
00:42:00,080 --> 00:42:01,140
كس...

334
00:42:01,680 --> 00:42:04,300
كتابة رواية مثل
إعداد المعارضة لكاتب العدل.

335
00:42:05,300 --> 00:42:06,860
نعم، ولكن...

336
00:42:07,540 --> 00:42:09,060
الشعر لا يكفي للأكل.

337
00:42:09,620 --> 00:42:12,940
<لون الخط ="
مع ضمير الاثنين.

338
00:42:14,840 --> 00:42:17,140
خلال الأسبوع أقضي الساعات
في أحد المكاتب

339
00:42:17,760 --> 00:42:19,900
دفع الأوراق بأنفه.

340
00:42:20,840 --> 00:42:23,300
أنا رجل عملي.
أحاول ذلك أيضا.

341
00:42:23,900 --> 00:42:25,020
الكتابة بجدية.

342
00:42:25,580 --> 00:42:27,500
ماذا تفهم
<لون الخط ="

343
00:42:28,020 --> 00:42:30,780
أن أتمكن من العيش على ما أنشره.
هل تعتقد أن الكاتب يكتب

344
00:42:31,360 --> 00:42:33,980
حتى يشتري المجتمع الكتب.
إنه.

345
00:42:34,700 --> 00:42:36,100
ولماذا تنشر؟

346
00:42:36,620 --> 00:42:38,660
للتأثير على شيء ما في الآخرين،
اعتقد.

347
00:42:40,480 --> 00:42:41,660
ل...

348
00:42:42,180 --> 00:42:43,300
<لون الخط ="

349
00:42:44,600 --> 00:42:46,620
قال له الطبيب
أنني لا أستطيع إنجاب الأطفال

350
00:42:47,200 --> 00:42:48,820
وعند الخروج من العيادة
أوقفوا سيارة أجرة

351
00:42:49,440 --> 00:42:51,540
وهناك ذهب الأب.
أجد أنه لا يصدق.

352
00:42:52,720 --> 00:42:54,460
تبدو رائعا الليلة.

353
00:42:54,980 --> 00:42:56,540
بيبون!
شكرا.

354
00:42:57,060 --> 00:42:58,500
-آسف.
شكرا.

355
00:43:00,980 --> 00:43:02,580
من ذاك؟

356
00:43:03,140 --> 00:43:04,100
<لون الخط ="

357
00:43:04,620 --> 00:43:06,060
يقول أنه وسيط في مانهاتن،

358
00:43:06,660 --> 00:43:07,380
لكنني لا أصدق ذلك.

359
00:43:07,900 --> 00:43:09,700
أعتقد أنه قواد.

360
00:43:10,260 --> 00:43:12,020
خايمي، من هو هذا؟

361
00:43:12,540 --> 00:43:13,380
المركيزة؟

362
00:43:13,980 --> 00:43:15,300
يعيش في جناح في ويلينغتون.

363
00:43:15,820 --> 00:43:17,500
إعطاء الأطراف الأكثر جنونا
من جميع أنحاء مدريد.

364
00:43:18,040 --> 00:43:20,580
<لون الخط ="
¡آه! جاكيرا.

365
00:43:21,820 --> 00:43:23,140
هي ربة منزله.

366
00:43:23,700 --> 00:43:25,780
أعتقد أنه الشخص الطبيعي الوحيد
ما هو هنا

367
00:43:26,320 --> 00:43:28,260
كارلوس أصبح قرنية.

368
00:43:28,820 --> 00:43:29,940
إذا أصبحت مهملاً هذه الليلة،

369
00:43:30,460 --> 00:43:33,180
سوف يقف وراء الملهمة
<لون الخط ="

370
00:43:33,700 --> 00:43:34,780
آخر من قصائد حبه.

371
00:43:38,060 --> 00:43:39,420
(يتحدث باللغة الإنجليزية)

372
00:43:39,980 --> 00:43:42,140
هذا كل شيء
ماذا تعلمت في أكسفورد؟

373
00:43:45,740 --> 00:43:48,660
خايمي لا يطاق.
لقد تناولنا جميعًا القليل للشرب، أليس كذلك؟

374
00:43:49,180 --> 00:43:51,460
لقد كان أسوأ فيلم أنجلوسكسوني
<لون الخط ="

375
00:43:51,980 --> 00:43:53,740
وتأكلها الأهواء التافهة.
كارلوس...

376
00:43:54,320 --> 00:43:55,340
فليكن.

377
00:44:07,860 --> 00:44:10,260
ما المشكلة يا ذات الرداء الأحمر؟

378
00:44:11,380 --> 00:44:13,420
لا شيء، هذا هو النبيذ...

379
00:44:14,020 --> 00:44:15,700
وهذا يجعلني أبكي بشكل رهيب.

380
00:44:16,620 --> 00:44:17,820
هل تريد شيئا آخر؟

381
00:44:20,380 --> 00:44:21,780
الذئب الذي يأكلني.

382
00:44:34,220 --> 00:44:37,300
لا يوجد شيء أكثر جنسية
أن امرأة...

383
00:44:37,860 --> 00:44:40,060
مع الماسكارا الملطخة
<لون الخط ="

384
00:44:44,680 --> 00:44:47,020
حسنا سوف أبكي
كل ما تريد.

385
00:45:16,780 --> 00:45:17,780
هو...

386
00:45:19,100 --> 00:45:21,780
شخصية تريزا...

387
00:45:22,700 --> 00:45:23,860
خلاب.

388
00:45:26,780 --> 00:45:28,340
الآن، صديقها شارنيغو...

389
00:45:29,020 --> 00:45:30,620
لا يقنعني تماما.

390
00:45:33,220 --> 00:45:38,020
إنها نسختي من رواية القرن التاسع عشر.
الرجل الذي يريد أن يكون شخصًا ما،

391
00:45:38,560 --> 00:45:40,860
<لون الخط ="
لفتاة غنية.

392
00:45:43,940 --> 00:45:47,620
وماذا تتوقع فتاتك منه؟

393
00:45:49,220 --> 00:45:52,020
استمتع بجنون في العالم
التي ليست لك.

394
00:46:08,900 --> 00:46:10,380
"ملك الحزب.

395
00:46:12,080 --> 00:46:13,700
الشخص الذي يرقص مع الجميع.

396
00:46:14,660 --> 00:46:16,140
الشخص الذي يستطيع التعامل مع الجميع.

397
00:46:17,400 --> 00:46:18,940
<لون الخط ="

398
00:46:19,820 --> 00:46:22,140
على الرغم من أنني أحمل دائما
نفس البدلة البنية

399
00:46:23,660 --> 00:46:24,900
لأنه، في أعماقه،

400
00:46:25,900 --> 00:46:28,220
"إنه مجرد فتى الحي."

401
00:46:31,500 --> 00:46:32,500
توما،

402
00:46:33,140 --> 00:46:35,020
الصورة الفاخرة جانبا.

403
00:46:39,980 --> 00:46:41,740
قميص وردي، جينز.

404
00:46:42,560 --> 00:46:44,940
موقف استفزازي
<لون الخط ="

405
00:46:45,820 --> 00:46:47,540
وهو ساحر للغاية.

406
00:46:48,120 --> 00:46:48,860
مورسيا.

407
00:46:49,440 --> 00:46:51,820
رائحة القط البري.

408
00:46:55,580 --> 00:46:57,460
هذا صحيح، هذا اللقيط رائحته هكذا.

409
00:46:58,660 --> 00:46:59,980
جاتو مثبت.

410
00:47:01,660 --> 00:47:02,980
شكرا، خايمي.

411
00:47:04,880 --> 00:47:05,820
(البوابة)

412
00:47:06,340 --> 00:47:07,060
تفضل يا بني.

413
00:47:10,940 --> 00:47:12,220
كيف كانت الإجازة؟

414
00:47:12,820 --> 00:47:13,660
مريح.

415
00:47:14,640 --> 00:47:17,340
قال لي طائر صغير
أنك ستصدر كتابًا آخر.

416
00:47:17,860 --> 00:47:18,860
أحاول.

417
00:47:20,520 --> 00:47:22,300
أنا أبحث عن محرر في المكسيك.

418
00:47:23,340 --> 00:47:24,660
في المكسيك؟

419
00:47:25,240 --> 00:47:26,980
لقد حرمتني الرقابة
التفويض

420
00:47:27,560 --> 00:47:28,060
لنشره.

421
00:47:29,780 --> 00:47:32,740
لقد فكرت أيضا
في تغيير الشقق.

422
00:47:33,780 --> 00:47:34,860
ومن الحياة؟

423
00:47:35,380 --> 00:47:36,620
ربما الأمر ليس بهذه السهولة.

424
00:47:39,680 --> 00:47:40,860
تعرف يابني...

425
00:47:42,120 --> 00:47:43,780
أنا أيضا بحاجة إلى التغيير.

426
00:47:45,400 --> 00:47:46,900
سأقدم تقاعدي.

427
00:47:47,580 --> 00:47:50,460
أبي، إذا كان التباكوس هو حياتك.
نعم...

428
00:47:52,060 --> 00:47:54,460
ولكن كل يوم يكلفني أكثر
تحمل هذه السفينة.

429
00:47:55,300 --> 00:47:57,180
نحن بحاجة إلى شخص أصغر سنا هنا.

430
00:47:58,800 --> 00:48:01,220
كل شيء يتغير بسرعة كبيرة
وأنا متعب بالفعل.

431
00:48:01,740 --> 00:48:02,820
لكن...
خايمي!

432
00:48:04,400 --> 00:48:07,860
كتابان من الشعر في سبع سنوات
إنهم لا يمارسون مهنة أدبية.

433
00:48:09,380 --> 00:48:11,260
مستقبلك في هذه الشركة.

434
00:48:12,720 --> 00:48:14,860
لدينا جميعا الكثير من الثقة فيك.

435
00:48:21,160 --> 00:48:25,300
<لون الخط ="
تغيير الكلمة

436
00:48:25,960 --> 00:48:28,780
اترك وراءك قبوًا أكثر سوادًا
أن سمعتي

437
00:48:29,420 --> 00:48:30,860
وهذا يقول شيئا.

438
00:48:31,580 --> 00:48:33,660
وضع الستائر البيضاء
وخذ خادمة.

439
00:48:34,280 --> 00:48:36,020
التخلي عن الحياة البوهيمية،

440
00:48:36,540 --> 00:48:39,220
إذا أتيت لاحقًا ،
<لون الخط ="

441
00:48:39,800 --> 00:48:43,260
ضيف محرج.
مذكرة أرتدي بدلاتي،

442
00:48:43,820 --> 00:48:47,260
خلية بدون طيار.
عديمة الفائدة، الكاكاسين.

443
00:48:48,240 --> 00:48:49,860
مع غسل يديك،

444
00:48:50,420 --> 00:48:53,740
لتأكل من طبقي،
لتلويث المنزل."

445
00:48:58,500 --> 00:49:02,460
بين ظلال ماضيي

446
00:49:04,060 --> 00:49:07,940
<لون الخط ="

447
00:49:09,740 --> 00:49:12,940
لم يعرف أبدًا كيفية اتباع خطواتي

448
00:49:14,500 --> 00:49:18,380
على طول طريق الوهم.

449
00:49:19,540 --> 00:49:24,100
لم تبدو عيني عالية أبدًا.

450
00:49:24,700 --> 00:49:28,500
فقط الأرض التي أعيش فيها.

451
00:49:29,040 --> 00:49:32,060
"الحانات ترافقك
من آخر قضبان الليل .

452
00:49:32,620 --> 00:49:36,740
القوادين، باعة الزهور،
<لون الخط ="

453
00:49:37,280 --> 00:49:40,300
والمصاعد
ضوء أصفر عند وصولك...

454
00:49:41,060 --> 00:49:42,180
في حالة سكر.

455
00:49:42,740 --> 00:49:45,940
وتتوقف لتنظر إلى نفسك في المرآة.
الوجه المدمر.

456
00:49:46,620 --> 00:49:48,660
مع عيون لا تزال عنيفة

457
00:49:49,220 --> 00:49:50,660
أنك لا تريد إغلاقه.

458
00:49:51,220 --> 00:49:53,340
وإذا وبختك تضحك.

459
00:49:53,900 --> 00:49:55,340
<لون الخط ="

460
00:49:55,860 --> 00:49:58,060
وتقول إنني أتقدم في السن.

461
00:50:00,200 --> 00:50:02,580
أستطيع أن أذكرك
أنك لم تعد مضحكا.

462
00:50:03,120 --> 00:50:06,980
قد أسلوبك عارضة
وتصبح سهولتك مشاكسة

463
00:50:07,560 --> 00:50:10,220
عندما يكون عمرك أكثر من 30 عامًا.

464
00:50:10,940 --> 00:50:13,860
ابتسامتك الساحرة
من الصبي النائم،

465
00:50:14,420 --> 00:50:15,980
<لون الخط ="

466
00:50:16,560 --> 00:50:18,140
إنها بقية مؤلمة.

467
00:50:18,660 --> 00:50:20,300
محاولة مثيرة للشفقة.

468
00:50:20,820 --> 00:50:24,380
بينما تنظر إلي
بعيونك اليتيمة الحقيقية

469
00:50:24,940 --> 00:50:28,340
وأنت تبكي بالنسبة لي
وأنت تعد بعدم القيام بذلك بعد الآن."

470
00:50:30,900 --> 00:50:35,380
أحلام الطين، كل شيء كذب.

471
00:50:36,820 --> 00:50:41,180
الشفاه تتظاهر بالعاطفة.

472
00:50:42,260 --> 00:50:44,300
<لون الخط ="

473
00:50:44,820 --> 00:50:49,100
وإذا لم أكن أعرف منذ وقت طويل
أنك قوي عندما أكون ضعيفا

474
00:50:49,620 --> 00:50:52,260
وأنك ضعيف
عندما أغضب.

475
00:50:58,040 --> 00:51:00,920
من عوائدك
لدي انطباع غامض ،

476
00:51:01,460 --> 00:51:04,100
من الذعر والحزن والاستياء.

477
00:51:04,780 --> 00:51:06,100
و اليأس

478
00:51:06,640 --> 00:51:09,740
<لون الخط ="
للمعاناة مرة أخرى

479
00:51:10,300 --> 00:51:13,780
الإذلال مرة أخرى
لا يغتفر

480
00:51:14,820 --> 00:51:16,700
من العلاقة الحميمة المفرطة.

481
00:51:27,900 --> 00:51:29,980
بالكاد سأوصلك إلى السرير،

482
00:51:30,660 --> 00:51:33,380
مثل شخص يذهب إلى الجحيم
للنوم معك.

483
00:51:34,260 --> 00:51:36,220
<لون الخط ="

484
00:51:36,740 --> 00:51:38,820
العبث بالأثاث،

485
00:51:39,400 --> 00:51:41,620
سوف نعبر الأرضية
احتضنت بشكل محرج.

486
00:51:42,300 --> 00:51:43,700
مترددة من الكحول

487
00:51:44,320 --> 00:51:46,260
وتنهدات مكبوتة.

488
00:52:02,780 --> 00:52:05,740
اليوم العبودية النبيلة
من محبة البشر،

489
00:52:06,340 --> 00:52:07,500
والأكثر دناءة،

490
00:52:08,500 --> 00:52:10,300
<لون الخط ="

491
00:52:11,020 --> 00:52:13,220
(موسيقى)

492
00:52:30,820 --> 00:52:32,300
خايمي.

493
00:52:42,200 --> 00:52:45,500
الناس الجميلة التي لا تنتهي أبدا
لدفع المساهمة في الحياة.

494
00:53:04,560 --> 00:53:05,780
لحظة واحدة.

495
00:53:06,300 --> 00:53:09,300
في مدريد قد لا يفهمون
أن الثقافة هي أسلوب حياة،

496
00:53:09,860 --> 00:53:11,140
ولكن لديهم المركيزات والمقربين.

497
00:53:11,660 --> 00:53:14,580
<لون الخط ="
يمكن أن تكون المركيزة حاسمة.

498
00:53:15,140 --> 00:53:16,940
لذا احترم
عبر الهضبة القشتالية.

499
00:53:22,620 --> 00:53:23,780
التهاب القولون!

500
00:53:24,860 --> 00:53:26,420
تعال لتناول مشروب معي.

501
00:53:26,940 --> 00:53:28,380
لا أستطيع، أنا أعمل.

502
00:53:28,960 --> 00:53:29,620
يأتي.

503
00:53:31,180 --> 00:53:32,500
حسنا، لأنه أنت.

504
00:53:34,500 --> 00:53:35,540
ماذا يحدث؟

505
00:53:36,140 --> 00:53:38,780
<لون الخط ="
جميلة، كما هو الحال دائما.

506
00:53:39,360 --> 00:53:40,260
المصور الكذب.

507
00:53:40,840 --> 00:53:42,860
إذا لم أنتظر حدوث شيء ما
لا يخرجون صورًا جيدة.

508
00:53:43,440 --> 00:53:44,740
هيا، دعونا نذهب لتناول شيء للشرب.
لا.

509
00:53:46,820 --> 00:53:49,140
ولكن لدي صديق
الذي يريد أن يعرفك.

510
00:53:49,740 --> 00:53:52,300
امرأة رائعة اسمها بيل.

511
00:54:06,300 --> 00:54:07,700
¡آه!

512
00:54:08,360 --> 00:54:10,220
هل آذيت نفسك؟
ماذا تعتقد؟

513
00:54:10,760 --> 00:54:11,580
<لون الخط ="

514
00:54:21,600 --> 00:54:22,900
لتعرف عن الحب,

515
00:54:23,480 --> 00:54:24,700
للقبض عليه،

516
00:54:25,340 --> 00:54:27,180
من الضروري أن تكون وحيدًا.

517
00:54:27,840 --> 00:54:29,980
ويستغرق 400 ليلة،

518
00:54:30,560 --> 00:54:32,740
مع 400 هيئة مختلفة
بعد أن مارست الحب.

519
00:54:33,540 --> 00:54:35,060
إنه الشخص الذي يعجبني أكثر.

520
00:54:35,620 --> 00:54:37,260
لقد كتبت ذلك لإثبات

521
00:54:37,980 --> 00:54:40,940
<لون الخط ="
ويكون في الحب تماما.

522
00:54:41,540 --> 00:54:44,820
أنت غير قادر على الذهاب إلى السرير
إذا لم تكن في الحب، أليس كذلك؟

523
00:54:45,400 --> 00:54:48,180
نعم، ولكنني أقع في الحب بجنون
ليلا.

524
00:54:48,980 --> 00:54:50,740
وماذا يحدث عندما تستيقظ؟

525
00:54:52,720 --> 00:54:54,540
أنظر إلى نفسي في المرآة

526
00:54:55,060 --> 00:54:58,260
<لون الخط ="

527
00:55:14,580 --> 00:55:16,460
أنا والقلم
الأشياء التي تم كسرها.

528
00:55:24,860 --> 00:55:27,260
مهما اصلحوا انفسهم
هم مثل الندوب.

529
00:55:27,960 --> 00:55:29,180
أنا أكره التجاعيد.

530
00:55:29,900 --> 00:55:32,980
أتمنى أن تكون صورتي
يكبر بالنسبة لي في العلية.

531
00:55:35,180 --> 00:55:37,580
كم هو غريب،
<لون الخط ="

532
00:55:38,500 --> 00:55:39,900
لذا...

533
00:55:41,620 --> 00:55:43,220
دعونا لا نضيع المزيد من الوقت.

534
00:55:47,740 --> 00:55:48,940
صباح الخير.

535
00:55:50,580 --> 00:55:51,620
ماذا جرى؟

536
00:55:52,500 --> 00:55:54,500
وكان والده يعاني من الدوخة.

537
00:56:01,720 --> 00:56:02,740
ماذا حدث؟

538
00:56:03,280 --> 00:56:06,380
إنها مجرد زيادة في الطاقة،
ويبدو أن الأمر ليس خطيرا.

539
00:56:07,580 --> 00:56:09,060
ما هو متعب.

540
00:56:10,160 --> 00:56:12,980
خايمي، أعلم أنه ربما لا يكون كذلك
الوقت المناسب لأخبرك،

541
00:56:13,760 --> 00:56:17,020
لكنه سيغادر سعيدا
للشركة إذا قمت باستبداله.

542
00:56:17,560 --> 00:56:18,180
لا.

543
00:56:18,740 --> 00:56:20,060
لا.

544
00:56:21,380 --> 00:56:24,820
لا أستطيع أبدا أن أحل محل والدي.

545
00:56:25,900 --> 00:56:28,100
أنا لست جيدًا.

546
00:56:28,700 --> 00:56:30,180
خايمي,
أنت مفاوض بارع.

547
00:56:30,760 --> 00:56:32,820
لقد عشت في هذه البيئة منذ أن كنت طفلاً.
هذا لا يهم.

548
00:56:33,340 --> 00:56:35,140
أنت تعرف أيضًا المنزل.
لديك الصفات.

549
00:56:35,700 --> 00:56:36,540
<لون الخط ="

550
00:56:37,060 --> 00:56:38,300
نعم، ولكنني لست جزءا من العائلة.

551
00:56:38,820 --> 00:56:40,900
-يجب أن تأخذ إجازة.
-نعم هذا كل شيء.

552
00:56:41,500 --> 00:56:43,060
هل هو من العائلة؟
¿ميلر؟

553
00:56:43,640 --> 00:56:44,900
ابن التلغراف؟

554
00:56:45,660 --> 00:56:47,220
الزمن يتغير.

555
00:56:48,060 --> 00:56:49,300
لقد تزوجت عندما كان عمري 18 عامًا

556
00:56:49,820 --> 00:56:51,900
مع الغبي الأول
لمغادرة المنزل.

557
00:56:52,420 --> 00:56:54,740
إنهم رائعون.
<لون الخط ="

558
00:56:55,260 --> 00:56:56,020
هي حفيدة ماركس.

559
00:56:56,580 --> 00:56:59,260
إنه خائف من أن الشرطة
اكتشفوا ذلك ووضعوها في السجن.

560
00:56:59,840 --> 00:57:00,580
أليس هذا مذهلا؟

561
00:57:01,160 --> 00:57:02,780
موديل جاهز للارتداء
وحفيدة ماركس.

562
00:57:03,900 --> 00:57:06,740
كيف أشعر؟
أنت إلهي.

563
00:57:07,320 --> 00:57:08,660
<لون الخط ="
لا.

564
00:57:09,300 --> 00:57:12,380
لكني سمعت الكثير عنك.
مم ، كم هو مخيف ...

565
00:57:13,380 --> 00:57:15,100
قد تستمتع.

566
00:57:17,760 --> 00:57:19,380
أنت صندوق من المفاجآت.

567
00:57:20,400 --> 00:57:23,820
أنت تصممين المجوهرات، ولديك طفلان،
أنت تعرف كيف تقع على مؤخرتك.

568
00:57:25,260 --> 00:57:26,900
ماذا تعرف كيف تفعل؟

569
00:57:50,820 --> 00:57:51,940
انتظر...

570
00:57:52,520 --> 00:57:53,580
لدي دورتي الشهرية.

571
00:57:54,140 --> 00:57:55,780
<لون الخط ="

572
00:57:56,980 --> 00:57:58,340
أنا مصاص دماء.

573
00:58:19,460 --> 00:58:21,020
ما الأمر يا أميرة؟

574
00:58:25,980 --> 00:58:29,100
ماذا تفعل هنا إذا قلت لك
أنني كنت قادما لاصطحابهم؟

575
00:58:29,680 --> 00:58:31,780
لا تتحدث هراء، حسنا؟
اليوم جاء دوري وهذا كل شيء.

576
00:58:32,340 --> 00:58:33,060
-لا شيء من هذا، هاه؟

577
00:58:33,660 --> 00:58:34,540
-وما بك؟

578
00:58:35,080 --> 00:58:36,780
هيا، دعنا نذهب إلى أبي!

579
00:58:47,580 --> 00:58:50,380
الأفسنتين يوفر الحياة
ساعة من الجدية

580
00:58:50,940 --> 00:58:52,300
<لون الخط ="

581
00:58:53,300 --> 00:58:56,180
في فرنسا يسمونه الآيس كريم الأخضر.

582
00:58:56,740 --> 00:58:58,300
في العديد من البلدان محظور.

583
00:58:58,820 --> 00:59:00,060
أنا أحب الأفسنتين.

584
00:59:00,620 --> 00:59:01,660
(حوريات البحر)

585
00:59:02,340 --> 00:59:03,540
شرطة!

586
00:59:04,060 --> 00:59:05,820
لذلك أنت تعرف ذلك في بعض الأحيان
عليك أن تجري

587
00:59:06,700 --> 00:59:07,980
ماذا يحدث هنا؟

588
00:59:08,520 --> 00:59:10,180
لا أحد يتحرك من هنا.

589
00:59:11,060 --> 00:59:12,700
تعال معي، دعنا نذهب.

590
00:59:39,760 --> 00:59:41,860
إنه نفس الشيء،
هذا حتى لا يكتشف صديقها ذلك.

591
00:59:54,340 --> 00:59:56,700
أكثر العاهرات.

592
00:59:57,340 --> 01:00:01,220
(موسيقى)

593
01:00:23,160 --> 01:00:24,540
الكثير من الناس.

594
01:00:25,080 --> 01:00:26,900
نعم، هناك كل منهم.

595
01:00:48,580 --> 01:00:50,260
بيل، أود أن أعتني بك.

596
01:00:52,580 --> 01:00:54,060
حسنا ماذا تنتظر؟

597
01:00:59,600 --> 01:01:02,180
حسنا، إذا لم يكن هناك المزيد من الصلوات
لا مزيد من الأسئلة،

598
01:01:02,700 --> 01:01:05,100
سوف ننتهي
<لون الخط ="

599
01:01:08,120 --> 01:01:09,260
مساء الخير.

600
01:01:15,540 --> 01:01:16,620
خايمي.

601
01:01:17,160 --> 01:01:18,500
مبروك على تقريرك.

602
01:01:19,020 --> 01:01:20,220
شكرا.

603
01:01:21,820 --> 01:01:23,760
أراك لاحقا، جايمي.
وداعا وداعا.

604
01:01:27,260 --> 01:01:30,180
من سيجلس هنا سيكون محظوظا
أن يكون لك بجانبه.

605
01:01:32,060 --> 01:01:34,180
أعتقد أنه من الضروري هنا
شخص شاب,

606
01:01:34,760 --> 01:01:37,060
مع القيادة، مع أفكار جديدة...

607
01:01:38,500 --> 01:01:40,700
<لون الخط ="

608
01:01:42,120 --> 01:01:43,500
هل أنت متأكد يا بني؟

609
01:01:44,060 --> 01:01:45,180
نعم.

610
01:01:45,760 --> 01:01:48,460
أنت تعرف ذلك أولاً
ويجب أن يوافق عليه المجلس،

611
01:01:49,040 --> 01:01:50,100
لكنه يحظى بدعمي الكامل.

612
01:01:50,860 --> 01:01:52,260
-دون خايمي.
نعم.

613
01:01:52,840 --> 01:01:54,620
سيدة في الاستقبال
أسأل عنك.

614
01:01:55,200 --> 01:01:55,980
سيدة شابة؟

615
01:01:56,500 --> 01:01:57,700
يقول إنها صديقته.

616
01:02:12,460 --> 01:02:14,780
ليس هنا،
من قد يراقبني.

617
01:02:17,360 --> 01:02:20,260
<لون الخط ="
حضانة الأطفال.

618
01:02:21,580 --> 01:02:24,860
أريد أن أعرف ما هي الاختبارات
هذا الأحمق سوف يساهم.

619
01:02:25,460 --> 01:02:27,700
أنا لا أعرف، جايمي،
لكنه مستاء للغاية.

620
01:02:28,580 --> 01:02:31,380
هادئ،
أنا أعرف أفضل المحامين.

621
01:02:41,300 --> 01:02:42,460
إنها جميلة.

622
01:02:44,380 --> 01:02:45,740
و نادر...

623
01:02:49,420 --> 01:02:50,580
¡سوزان!

624
01:02:55,260 --> 01:02:57,420
<لون الخط ="
ها هو،

625
01:02:57,940 --> 01:03:00,300
مخبأة وراء الصحيفة.
ولا يعرف هل يضحك أم يبكي

626
01:03:00,820 --> 01:03:02,220
ولكن أعتقد أنه سيبقى
جيد جدًا.

627
01:03:02,840 --> 01:03:04,940
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
ترى في النهاية...

628
01:03:05,460 --> 01:03:07,780
شقراء في سيارة مكشوفة.
كلب.

629
01:03:08,340 --> 01:03:09,380
والفخامة جانبا؟

630
01:03:09,940 --> 01:03:11,220
كأنها لم تكن موجودة.

631
01:03:11,800 --> 01:03:14,300
الإعلان له قوانينه يا خوان.
<لون الخط ="

632
01:03:14,820 --> 01:03:17,060
ما يبيع يأخذ
لفتاة ميسورة الحال من بيدرالبيس.

633
01:03:17,580 --> 01:03:19,500
المشكلة هي أن هذه الفتاة
إنها ليست من بيدرالبيس.

634
01:03:20,100 --> 01:03:21,300
لقد أحضروها من كوبنهاجن.
أحسن.

635
01:03:21,900 --> 01:03:24,100
مع هذا الفايكنج على الغلاف،
الرواية ستكون ناجحة.

636
01:03:24,680 --> 01:03:27,100
ترى ما قلت لك.
أحضر خايمي كوبًا.

637
01:03:31,480 --> 01:03:33,580
ألم تفوت
إلى الفاخرة الخاصة بك جانبا؟

638
01:03:34,100 --> 01:03:36,580
إليكم الأمر،
ويبدو أنه قد هرب من كتابك.

639
01:03:37,820 --> 01:03:39,380
لا تنظر حتى إلى ذلك، هاه؟

640
01:03:40,280 --> 01:03:43,500
لأن؟
هل سيضربني؟

641
01:03:44,020 --> 01:03:46,300
الغجر لهم جدا
<لون الخط ="

642
01:03:47,540 --> 01:03:48,620
غجرية...

643
01:03:49,180 --> 01:03:50,900
الغجر على القمة.

644
01:03:54,380 --> 01:03:55,940
أعطني واحدة أخرى، لورينزو.

645
01:04:02,900 --> 01:04:06,420
عفوا هل أنت الشاعر؟
خايمي جيل دي بيدما؟

646
01:04:07,220 --> 01:04:10,140
أنا الأمين العام
لشركة، مثل ستالين.

647
01:04:10,660 --> 01:04:13,260
وبصرف النظر عن ذلك،
لقد كتبت كتابين من الشعر.

648
01:04:13,900 --> 01:04:16,020
<لون الخط ="
أنا أعمل على "إطارات".

649
01:04:16,620 --> 01:04:18,500
أردت الدردشة للحظة.
لا تضيعوا الوقت.

650
01:04:19,040 --> 01:04:21,580
تحدث إلى جارسيا ماركيز،
يقام هذا الموسم.

651
01:04:22,140 --> 01:04:25,100
الشيء الوحيد الذي أحتاجه
الأمر فقط أنهم يقولون لي بعض القيل والقال.

652
01:04:25,700 --> 01:04:29,020
لقد كلفوني بقسم
وهنا يتحدث الجميع في نفس الوقت.

653
01:04:29,580 --> 01:04:31,980
ما اسمك؟
إنريكي.

654
01:04:32,560 --> 01:04:34,780
<لون الخط ="

655
01:04:35,300 --> 01:04:38,660
هل تعرف ماذا يفعل هؤلاء الناس هنا؟
اخترع حياة.

656
01:04:39,180 --> 01:04:40,420
عليهم أن يخترعوا حياة

657
01:04:40,960 --> 01:04:42,620
لتحمل
هذه الدكتاتورية التي لا نهاية لها.

658
01:04:43,160 --> 01:04:45,100
والجميع يفعل ما في وسعه.
ينظر.

659
01:04:45,660 --> 01:04:47,780
ريكاردو بوفيل،
<لون الخط ="

660
01:04:48,300 --> 01:04:50,380
التردد بين صناعة الفيلم
مع صديقته الإيطالية

661
01:04:50,940 --> 01:04:52,060
أو شراء ألفا روميو.

662
01:04:52,640 --> 01:04:56,460
وهنا يأتي مثال آخر.
شخصية متطورة للغاية.

663
01:04:57,220 --> 01:05:00,660
كارلوس بارال، شاعر ومحرر
وقبطان السفينة.

664
01:05:01,180 --> 01:05:03,700
<لون الخط ="
زي حرب العصابات الكوبية

665
01:05:04,260 --> 01:05:05,580
والشرطة تعتقد أنه مجنون.

666
01:05:06,160 --> 01:05:07,820
على الأقل شخصيتي
إنها تحفة فنية.

667
01:05:08,380 --> 01:05:09,940
نعم، لكنها ليست الحقيقة،
إنه الأدب.

668
01:05:10,540 --> 01:05:12,740
هل تريد التحدث عن "décalage"؟
بين الحياة والأدب؟

669
01:05:13,320 --> 01:05:14,900
<لون الخط ="
من الأدب ؟

670
01:05:15,420 --> 01:05:17,660
لصالح الأدب بالطبع.
دائماً.

671
01:05:18,180 --> 01:05:20,500
سوف يخبرك كارلوس
القيل والقال أفضل مني.

672
01:05:21,380 --> 01:05:24,260
نميمة؟ تلك التي تريدها،
ولكن الأدبية.

673
01:05:24,820 --> 01:05:25,900
ماذا تريد أن تعرف؟

674
01:05:26,480 --> 01:05:29,140
أدعو للإعلان
إلى دون جايمي جيل دي بيدما إي ألبا.

675
01:05:33,620 --> 01:05:36,140
محامي المدعي
لديه الكلمة.

676
01:05:36,660 --> 01:05:38,380
-شكرًا لك يا حضرة القاضي.
السيد جيل دي بيدما،

677
01:05:38,980 --> 01:05:40,860
هل أنت مؤلف
من قصيدة بعنوان...

678
01:05:41,380 --> 01:05:44,860
"إلى سيدة صغيرة جدًا منفصلة"؟
نعم أنا.

679
01:05:45,820 --> 01:05:49,580
حضرة القاضي، هل لي أن أقرأ
بعض الأبيات من القصيدة المذكورة.

680
01:05:50,120 --> 01:05:53,940
"اليوم، يرتدي زي جندي،
لقد رأيت ستة عشاق في كل فرقة،

681
01:05:54,460 --> 01:05:56,620
إيزابيل، فتاة إيزابيل،
على كرسي منتصب،

682
01:05:57,200 --> 01:05:59,420
مشع، أشعث
بواسطة ريح لك فقط،

683
01:06:00,000 --> 01:06:01,380
رئاسة الحزب.

684
01:06:01,960 --> 01:06:04,460
فتاة إيزابيل، كوني حذرة
لأننا في اسبانيا.

685
01:06:05,040 --> 01:06:08,260
لأنهما واحد ونفس الشيء
مذكرات عشاقك،

686
01:06:08,820 --> 01:06:11,340
وحش زوجك..."
السيد جيل دي بيدما،

687
01:06:11,940 --> 01:06:13,940
يجب أن أصدق
أن الفتاة إيزابيل من هذه القصيدة

688
01:06:14,460 --> 01:06:17,340
وهي نفس المرأة التي تمت مقاضاتها
للزنا في هذه الحالة؟

689
01:06:17,920 --> 01:06:21,460
بالتأكيد لا.
إيزابيل القصيدة هي خيال.

690
01:06:22,040 --> 01:06:24,020
إنه ليس خيالاً،
إنه اختراع

691
01:06:24,580 --> 01:06:25,900
<لون الخط ="

692
01:06:26,460 --> 01:06:28,980
السيد جيل دي بيدما،
لدي مقابلة هنا

693
01:06:29,500 --> 01:06:33,060
التي تعلن فيها
شاعر الخبرة .

694
01:06:33,640 --> 01:06:35,980
أي أنه لا يخترع شيئًا.

695
01:06:36,560 --> 01:06:38,860
فقط اكتب عما تراه.
جربه.

696
01:06:39,440 --> 01:06:41,940
ولذلك حضرتك،
الآيات التي قرأتها للتو

697
01:06:42,540 --> 01:06:44,500
وصف الحياة الزانية
من المتهم،

698
01:06:45,100 --> 01:06:47,900
حياة تجعلها عاجزة
تماما مثل الزوجة

699
01:06:48,500 --> 01:06:50,780
وكأم.
حضرة القاضي، هل يمكنني إضافة شيء؟

700
01:06:51,340 --> 01:06:52,620
يرجى المضي قدما.

701
01:06:53,180 --> 01:06:55,740
<لون الخط ="
وكان المتهم

702
01:06:56,320 --> 01:06:59,020
ثم الوحش زوجها
سيكون هذا السيد.

703
01:06:59,600 --> 01:07:02,740
الأمر الذي سيقودنا إلى التفكير
أن المدعي لديه شخصية

704
01:07:03,320 --> 01:07:05,780
غير متحضرة، وربما عنيفة.

705
01:07:06,720 --> 01:07:10,540
لا أم محترمة
<لون الخط ="

706
01:07:12,080 --> 01:07:14,780
أول شيء هو أطفالك.
أنت ابن العاهرة، أيها الوغد.

707
01:07:15,300 --> 01:07:16,420
-النظام في الغرفة!

708
01:07:24,420 --> 01:07:26,780
في المدرسة
نحن ندرس الشعر، هل تعلم؟

709
01:07:27,300 --> 01:07:28,940
أوه نعم؟ وكيف؟

710
01:07:29,460 --> 01:07:31,060
قراءة جيدة.
اه.

711
01:07:31,660 --> 01:07:33,100
يا له من أحمق أنا.

712
01:07:33,620 --> 01:07:34,860
وهل يعجبك؟

713
01:07:35,580 --> 01:07:38,220
نعم.
لكن أخبره لماذا تحبه.

714
01:07:38,900 --> 01:07:42,420
أحبها لأنها مثل الأغنية
ولكن بدون موسيقى.

715
01:07:44,960 --> 01:07:47,540
- فلنرى أيها الشرغوف
سوف تبدو مثل الزبيب.

716
01:07:48,120 --> 01:07:49,340
-لا.
-هيا، لنذهب.

717
01:07:49,920 --> 01:07:51,380
-لا أريد ذلك.
هيا، اسمحوا لي.

718
01:07:52,100 --> 01:07:53,860
عزيزتي، هيا نرتدي ملابسنا.
-لا!

719
01:07:54,380 --> 01:07:57,060
هيا يا حبيبي، اخرج من هناك.
لا!

720
01:07:57,620 --> 01:07:59,700
هل لدينا هؤلاء؟ الآن سوف ترى.

721
01:08:00,760 --> 01:08:02,220
آه!

722
01:08:14,560 --> 01:08:16,060
عمر المزرعة خمسة عشر عاما.

723
01:08:16,620 --> 01:08:18,540
كما ترون،
وهي في حالة ممتازة.

724
01:08:19,120 --> 01:08:21,860
خمس غرف نوم، حمامين،
المطبخ، غرفة المعيشة...

725
01:08:22,380 --> 01:08:25,740
وقريبة من كل شيء، إيه؟
بما في ذلك حديقتين ومدرستين.

726
01:08:26,260 --> 01:08:27,580
هل لديك أطفال؟

727
01:08:30,640 --> 01:08:32,900
نعم اثنان.

728
01:08:39,500 --> 01:08:40,980
ما الأمر يا كونشيتا؟

729
01:08:42,640 --> 01:08:44,380
والده ينتظره في الداخل.

730
01:08:52,220 --> 01:08:53,940
هل أنت بخير يا أبي؟

731
01:08:55,160 --> 01:08:57,340
المستشارون ينتظروننا.

732
01:08:58,580 --> 01:09:00,620
كل شخص لديه مظروف مثل هذا.

733
01:09:10,980 --> 01:09:12,500
إذا كنت لا تريد ذلك،

734
01:09:14,220 --> 01:09:16,060
لا تحتاج للدخول.

735
01:09:21,300 --> 01:09:23,580
(موسيقى حزينة)

736
01:10:05,280 --> 01:10:09,060
سوف يستمر السكرتير
لقراءة جدول الأعمال.

737
01:10:09,580 --> 01:10:12,780
الأول: مراجعة النفقات الثابتة
في مدينة مانيلا.

738
01:10:13,540 --> 01:10:17,420
الثاني: بيع المزرعة
بالبوا في غينيا الاستوائية.

739
01:10:17,980 --> 01:10:21,380
ثالثاً: تجديد الائتمان
مع بنك تشيس مانهاتن.

740
01:10:21,940 --> 01:10:23,100
أربعة:

741
01:10:23,620 --> 01:10:25,380
الترشيحات...

742
01:10:25,900 --> 01:10:27,460
<لون الخط ="

743
01:10:47,940 --> 01:10:49,580
أنا آسف جدا، جايمي.

744
01:10:50,260 --> 01:10:53,020
لم أفكر قط
أنه يمكنهم الذهاب إلى هذا الحد.

745
01:10:55,040 --> 01:10:57,380
هل تعرف من يمكن أن يكون قد أرسل
تلك الصور؟

746
01:10:57,960 --> 01:10:58,860
لا أعرف.

747
01:10:59,620 --> 01:11:01,340
هذه المرة لم أستطع إيقافهم.

748
01:11:03,060 --> 01:11:05,300
هل ميزانيتك تنفد؟
للابتزاز؟

749
01:11:05,860 --> 01:11:08,020
لا أفهمك.
انظر يا فيكتور

750
01:11:09,500 --> 01:11:13,540
عرفت أنك طموح
<لون الخط ="

751
01:11:14,500 --> 01:11:17,020
مستاء وخائن.

752
01:11:17,740 --> 01:11:19,900
الضرر الذي قمت به
الى والدي...

753
01:11:21,020 --> 01:11:23,180
لن أسامحك أبدا

754
01:11:23,700 --> 01:11:26,500
آسف يا جيمي
يبدو لي أنك متوتر للغاية.

755
01:11:27,540 --> 01:11:29,420
وأنت هادئ جدًا.

756
01:11:30,480 --> 01:11:33,060
يبدو لي أنك مخطئ.
استمع لي، احمق.

757
01:11:33,620 --> 01:11:36,900
<لون الخط ="
حتى لو كنت المدير التالي،

758
01:11:37,420 --> 01:11:39,220
لن تكون أبدا واحدا منا.

759
01:11:39,980 --> 01:11:41,500
هل تعرف ماذا فعلت؟

760
01:11:42,020 --> 01:11:44,060
ضعه على طبق لميلر.

761
01:11:45,620 --> 01:11:46,960
سنرى.

762
01:11:47,760 --> 01:11:50,480
سنرى.
لارجات.

763
01:12:04,660 --> 01:12:06,340
ماذا تفعل وحدك؟

764
01:12:06,940 --> 01:12:09,940
هنا بلا روح
لوضع في فمي.

765
01:12:14,860 --> 01:12:16,420
ما اسمك؟

766
01:12:17,140 --> 01:12:18,540
<لون الخط ="

767
01:12:19,500 --> 01:12:21,620
خايمي جيل دي بيدما.

768
01:12:32,520 --> 01:12:34,820
(جرس)

769
01:12:42,000 --> 01:12:43,540
(متفاجئ) بل.

770
01:12:45,380 --> 01:12:48,020
هل مازلت هكذا؟
لقد نسيت أننا التقينا لتناول طعام الغداء.

771
01:12:48,620 --> 01:12:49,620
لقد نسيت، أنا آسف.

772
01:12:51,940 --> 01:12:53,780
وداعا وداعا.
وداعا وداعا.

773
01:12:57,380 --> 01:13:01,060
هل تعتقد أنه سينجح؟
<لون الخط ="

774
01:13:01,580 --> 01:13:04,460
هل تريد مني أن أنتظرك في المنزل؟
اسمحوا لي أن أشتري لك العلاقات؟

775
01:13:05,020 --> 01:13:06,140
يمكننا أن نكبر معًا يا بيل.

776
01:13:06,700 --> 01:13:08,460
لا أريد أن أكبر في السن،
ولا أنت أيضا.

777
01:13:09,760 --> 01:13:12,100
ننسى شقتنا
ويكون مديرا.

778
01:13:12,620 --> 01:13:14,060
العيش مثل هذا من شأنه أن يقتلك.

779
01:13:18,580 --> 01:13:21,380
<لون الخط ="
هل سنستمر كالمعتاد؟

780
01:13:22,340 --> 01:13:24,380
الحصول على الاستلقاء من وقت لآخر؟

781
01:13:25,580 --> 01:13:27,060
هل يبدو ذلك قليلًا بالنسبة لك؟

782
01:13:32,860 --> 01:13:35,700
"لمعرفة الحب،
لتعلم..."

783
01:13:36,280 --> 01:13:37,260
ميرا، بيل...

784
01:13:37,840 --> 01:13:40,500
أنا أعرف بالفعل تلك الأغنية.

785
01:13:42,560 --> 01:13:44,140
لا أريد أن أكون وحدي.

786
01:13:45,400 --> 01:13:48,700
<لون الخط ="
الدفع والمغادرة؟

787
01:13:49,260 --> 01:13:52,180
لن أرمي نفسي عند قدميك
حتى تبقى معي.

788
01:13:52,920 --> 01:13:55,940
ولكن أنا معك.
ألا تدرك؟

789
01:13:58,740 --> 01:14:00,700
ولهذا السبب لا أريد إفساده.

790
01:14:07,020 --> 01:14:08,660
يرجى البقاء.

791
01:14:13,260 --> 01:14:15,820
(موسيقى حزينة)

792
01:14:55,300 --> 01:14:57,660
<لون الخط ="

793
01:16:42,460 --> 01:16:46,620
"الموتى نادرا
الحرية التي يمكنك الحصول عليها.

794
01:16:48,300 --> 01:16:51,660
لكن ليلة عودتك
انها لك.

795
01:16:52,260 --> 01:16:54,660
لك تماما."

796
01:17:07,380 --> 01:17:08,780
خايمي.

797
01:17:11,580 --> 01:17:13,820
أقسم لي أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى.

798
01:17:16,840 --> 01:17:19,340
"ما الضرر الذي تذكرني به ابتسامتك؟

799
01:17:20,460 --> 01:17:23,140
وأي قسوة لي في عينيك؟

800
01:17:23,820 --> 01:17:27,340
<لون الخط ="
بالقرب منك في وقت ما؟

801
01:17:29,580 --> 01:17:31,900
الجزء من موتك الذي أمنحه لنفسي،

802
01:17:32,480 --> 01:17:35,300
جزء من وفاتك
الذي أضعه من حصادي،

803
01:17:35,860 --> 01:17:37,820
كيفية دفعها...

804
01:17:38,380 --> 01:17:41,500
ولا حتى جزء الحياة
التي كان لدينا معا.

805
01:17:43,540 --> 01:17:48,060
<لون الخط ="
معي وحدي في مسرح الجريمة.

806
01:17:48,640 --> 01:17:51,940
كيف تنام
بينما كنت ترتعش

807
01:17:52,480 --> 01:17:55,380
في الزاوية الأكثر حزناً
من غرفتي."

808
01:18:07,100 --> 01:18:10,940
سوف يجلبون لك الويسكي على الفور.
دع خايمي يشرب باعتدال.

809
01:18:11,540 --> 01:18:14,100
لقد منعها الطبيب.
لا تقلقي، دونا لويزا.

810
01:18:16,360 --> 01:18:19,220
<لون الخط ="
أنت، حازم.

811
01:18:20,720 --> 01:18:23,940
إنهم لا يتوقفون عن الاتصال بي.
الناس يعتقدون أنك ميت.

812
01:18:28,540 --> 01:18:30,300
وأنا كذلك.
ولكن ماذا تقول؟

813
01:18:30,820 --> 01:18:33,140
لقد تعافيت بالفعل.
والشرب مع الأصدقاء.

814
01:18:33,660 --> 01:18:34,580
نعم.

815
01:18:35,180 --> 01:18:37,340
<لون الخط ="
لينتهي الأمر هنا مرة أخرى.

816
01:18:37,860 --> 01:18:39,820
وماذا تريد؟
نرجو أن يؤخذ المجد بعيدا

817
01:18:40,400 --> 01:18:42,460
هؤلاء الشعراء اليوم؟
ولم لا؟

818
01:18:43,020 --> 01:18:45,100
هل قرأت أحدثها؟
يتحدثون فقط عن البندقية،

819
01:18:45,620 --> 01:18:47,540
الجندول الفاسدة
<لون الخط ="

820
01:18:48,060 --> 01:18:48,740
إنهم يقومون بعمل جيد.

821
01:18:49,340 --> 01:18:51,300
لا يمكن لأحد أن يكون في الحب
من الواقع.

822
01:18:51,880 --> 01:18:54,660
بعد كل شيء، الأم
الواقع هو الموت.

823
01:18:55,180 --> 01:18:56,940
جسر الجنازة,
لكن أهدي الكتاب لي.

824
01:18:57,540 --> 01:18:58,620
أكتب مرة أخرى، جايمي.

825
01:18:59,160 --> 01:19:01,220
<لون الخط ="
من يريد أن يقرأ قصائدك

826
01:19:04,600 --> 01:19:07,100
ويوم الجمعة نذهب إلى السينما.
(تغيير) إلى الأفلام.

827
01:19:07,680 --> 01:19:10,820
لا تقلق، إنهم يقومون بتجديد ديتريش
مع ذلك المورسيان الوسيم.

828
01:19:11,420 --> 01:19:12,380
¿"المغرب"؟

829
01:19:14,560 --> 01:19:15,900
لذا، نعم.

830
01:20:04,900 --> 01:20:06,020
(البوابة)

831
01:20:06,600 --> 01:20:07,660
إلى الأمام.

832
01:20:08,240 --> 01:20:09,740
<لون الخط ="

833
01:20:10,320 --> 01:20:11,700
(سعيد) خايمي.

834
01:20:14,000 --> 01:20:16,580
أنت تشمها بالفعل.
إنه يطفو في الهواء، يمكنك أن تقول ذلك.

835
01:20:17,120 --> 01:20:19,140
أنت تعلم أنه قادم،
لكنه لم يأت للتو.

836
01:20:19,720 --> 01:20:21,860
مثل التهديد المستمر
مثل كل شيء في هذا البلد.

837
01:20:22,460 --> 01:20:23,860
تناول الويسكي.
ًلا شكرا.

838
01:20:24,440 --> 01:20:26,420
مبكرا جدا؟
فات الأوان.

839
01:20:26,980 --> 01:20:28,780
في هذا الوقت أفضّل الأفيون.

840
01:20:32,820 --> 01:20:34,860
أنا أحب أن لديك
روح الدعابة.

841
01:20:35,380 --> 01:20:36,540
سوف تحتاج إليها.

842
01:20:37,060 --> 01:20:39,940
نغلق مصنع لوزون
وسفن مينداناو.

843
01:20:40,540 --> 01:20:43,660
المرافق قديمة.
العملية برمتها معيبة.

844
01:20:44,200 --> 01:20:45,740
من الإنتاج
للتوزيع.

845
01:20:46,320 --> 01:20:49,300
يتم إهدار الموارد.
حسنًا، إنها شركة استعمارية.

846
01:20:49,820 --> 01:20:51,740
النفايات جزء من الأسطورة.

847
01:20:52,500 --> 01:20:56,260
ولم يعد هذا مشروعا استعماريا.
ليست شركة عائلية.

848
01:20:56,940 --> 01:20:58,500
لقد تغير العالم.

849
01:20:59,500 --> 01:21:02,180
ولكن لا يزال لدينا الوقت
للتكيف.

850
01:21:02,700 --> 01:21:03,780
جيد.

851
01:21:04,560 --> 01:21:06,780
<لون الخط ="
هل هناك وقت للتكيف؟

852
01:21:07,360 --> 01:21:09,740
أرجونا، باراتا، دي لا كروز...
أنا أعرف معظمهم.

853
01:21:10,820 --> 01:21:12,300
لهذا السبب اتصلت بك.

854
01:21:15,980 --> 01:21:17,540
أريدك أن تعتني بالأمر.

855
01:21:19,440 --> 01:21:21,180
أنا لست جيدة لذلك.

856
01:21:23,800 --> 01:21:26,780
و انجلادا ؟
لم يعد معنا.

857
01:21:27,320 --> 01:21:29,820
أعتقد أنه مكرس الآن
للتصوير الفوتوغرافي.

858
01:21:32,780 --> 01:21:34,980
انظر يا جيمي، افعل ذلك بطريقتك.

859
01:21:42,860 --> 01:21:45,300
(التحدث باللغة الإنجليزية)

860
01:21:49,880 --> 01:21:52,980
-كيف الحال يا جيمي؟
أنا انتهيت.

861
01:21:54,020 --> 01:21:57,100
إذا أسرعت، سأدعوك لتناول الطعام
إلى مكان لا تعرفه

862
01:21:57,640 --> 01:22:00,260
أنك سوف تلعق أصابعك.
أوه نعم؟

863
01:22:00,820 --> 01:22:01,700
نعم.
أين؟

864
01:22:02,280 --> 01:22:04,740
هنا التالي.
إنهم يصنعون بانسيت مثير للإعجاب.

865
01:22:05,220 --> 01:22:07,700
آسف.
إسمح لي للحظة.

866
01:22:57,500 --> 01:22:59,820
"هذه المرة ليست لي.

867
01:23:00,420 --> 01:23:04,500
<لون الخط ="
الطيور في الخارج، في الحديقة،

868
01:23:05,180 --> 01:23:10,220
وكثرتها في الأوراق الصغيرة،
تثيرني كالتلميحات،

869
01:23:11,300 --> 01:23:13,420
لا يقول نفس الشيء بعد الآن.

870
01:23:15,300 --> 01:23:18,820
أستيقظ مثل شخص يسمع
نفسا فاحش.

871
01:23:19,700 --> 01:23:21,420
إنه الفجر.

872
01:23:22,660 --> 01:23:26,740
<لون الخط ="
لم تتم دعوته حتى إلى لحظة سعيدة.

873
01:23:27,280 --> 01:23:30,380
ولا حتى الأسف
وذلك لأنه ليس قديما،

874
01:23:30,980 --> 01:23:34,020
'يا رب أعطني
القوة والشجاعة!

875
01:23:34,580 --> 01:23:38,500
ادعوني حقا للتوبة
مع بعض بقايا الإخلاص.

876
01:23:39,460 --> 01:23:42,100
<لون الخط ="
من رعايتي.

877
01:23:42,860 --> 01:23:46,460
أتذكر الحياة،
ولكن أين هو؟"

878
01:24:00,180 --> 01:24:03,300
(بكاء)

879
01:24:47,960 --> 01:24:50,060
(كلاكسون)

880
01:24:51,040 --> 01:24:55,180
بالنسبة لي، أكتب قصيدة
إنه مثل وجود سر.

881
01:24:55,860 --> 01:24:58,180
انها مثل ممارسة الحب
ومحاولة التأجيل

882
01:24:58,760 --> 01:25:00,220
<لون الخط ="

883
01:25:00,780 --> 01:25:02,060
من الصعب بالنسبة لي.

884
01:25:06,480 --> 01:25:10,300
شعري هو النتيجة
اختراع هوية،

885
01:25:10,880 --> 01:25:14,220
وبمجرد افتراض تلك الهوية
لا يوجد شيء يثير اهتمامك أقل

886
01:25:14,740 --> 01:25:15,860
مما أنت عليه.

887
01:25:16,920 --> 01:25:20,100
علاوة على ذلك، سن النضج
<لون الخط ="

888
01:25:20,620 --> 01:25:23,140
حيث لا يحدث لك أي شيء حميمي
التي ليست الصداع.

889
01:25:23,680 --> 01:25:27,740
والحياة، وللمفارقة،
يختصر بشكل مثير للقلق.

890
01:25:28,340 --> 01:25:31,700
تقضي يومك حزينًا
خوفاً من الموت.

891
01:25:32,280 --> 01:25:33,460
إسمح لي للحظة.

892
01:25:34,440 --> 01:25:35,900
خايمي، من فضلك.
<لون الخط ="

893
01:25:36,420 --> 01:25:39,060
هل يمكنك التوقيع عليه بالنسبة لي؟
بالطبع. ما اسمك؟

894
01:25:39,700 --> 01:25:41,100
بنيامين.

895
01:25:52,220 --> 01:25:55,660
-ما العيون الصغيرة التي يمتلكها المبتدئون.
ويبدو أنهم يرون العذراء.

896
01:25:56,220 --> 01:25:58,620
إنهم صغار
ويمكن التأثر بها بسهولة.

897
01:26:00,800 --> 01:26:04,340
هل تعرف مساعدي؟
أقل مما أود.

898
01:26:06,620 --> 01:26:08,700
هل قرأت عمود ساجارا؟

899
01:26:09,560 --> 01:26:10,860
لا.

900
01:26:11,380 --> 01:26:13,540
"الليلة الماضية، في العرض
من محرري توسكيتس،

901
01:26:14,120 --> 01:26:15,820
حضر "الإلهي الغاشم".
تماما".

902
01:26:16,380 --> 01:26:19,300
"اللهم غاش"، ما رأيك؟
علامة جيدة، ولها مستقبل.

903
01:26:19,820 --> 01:26:21,500
هذا ما يقولونه في Telexpresse.

904
01:26:22,100 --> 01:26:23,620
سأقوم بعمل جلسة تصوير لك

905
01:26:24,140 --> 01:26:26,380
كعضو مميز
من "الإلهي غاش".

906
01:26:26,980 --> 01:26:29,900
(تغيير) لم أعد أعمل على اليسار.
وإذا كان الأمر إلهيًا، فلن أخبرك حتى.

907
01:26:30,440 --> 01:26:33,020
من الأفضل أن أخلع سترتي.
نعم، خلعه.

908
01:26:33,820 --> 01:26:37,260
<لون الخط ="
ولكن بشرط واحد.

909
01:26:45,720 --> 01:26:48,100
هل أنت متأكد أنك لا تهتم
ماذا يجب أن أفعل لك؟

910
01:26:48,620 --> 01:26:50,020
لقد رآني كوليتا كثيرًا.

911
01:26:50,720 --> 01:26:53,540
اللعنة، أنت تبدو متشابهة
الكثير لأبي.

912
01:26:54,100 --> 01:26:55,420
لقد بدأنا بشكل جيد.

913
01:26:56,780 --> 01:27:01,340
مهلا، أنا لا أدعوك بالعمر.
رأيت والدي فقط عندما كان صغيرا.

914
01:27:04,700 --> 01:27:06,780
ماذا يحدث؟
هل تشعر بالشيخوخة؟

915
01:27:07,300 --> 01:27:11,300
قديمة وفاشلة.
لا تعبث، لديك القماش.

916
01:27:11,880 --> 01:27:14,180
الناس يستمعون إليك، إنهم يحبونك.
ولكن بعد ذلك يختفون

917
01:27:14,700 --> 01:27:16,300
ويتركونني وحدي ضد الزمن.

918
01:27:17,400 --> 01:27:20,060
وأنا لا أضع نفسي في الملف الشخصي
لأنه يمكنك رؤية ذقني المزدوجة.

919
01:27:20,640 --> 01:27:23,100
هل تعرف ماذا يحدث لك؟
أن لا أحد يعرف كيف يعتني بك.

920
01:27:23,660 --> 01:27:26,940
كم أنتم أذكياء أيها الغجر.
ومن قال أنني غجرية؟

921
01:27:27,520 --> 01:27:29,980
أنت وأنا لا ينبغي
<لون الخط ="

922
01:27:30,740 --> 01:27:34,220
لأنه في المرة القادمة التي نلتقي فيها
سوف أكون كبيرا في السن.

923
01:27:38,260 --> 01:27:41,340
هيا، من فضلك، الجسر الشخصي.

924
01:27:51,900 --> 01:27:55,100
هل كانت المرة الأولى لك؟
نعم.

925
01:28:02,700 --> 01:28:06,940
لا تخبرني بالأكاذيب بهذه السرعة.
أول مرة أحس بشيء.

926
01:28:08,100 --> 01:28:11,340
المتعة والحب؟
نعم.

927
01:28:13,240 --> 01:28:15,220
نعم ماذا؟
نعم.

928
01:28:20,040 --> 01:28:24,020
<لون الخط ="
ماذا تريد أن تعرف؟

929
01:28:27,100 --> 01:28:30,180
اللعنة، إذا تأخرت سوف يطلقون النار علي.

930
01:28:34,880 --> 01:28:39,180
أين أديت خدمتك العسكرية؟
في غاليسيا، كعلامة.

931
01:28:40,140 --> 01:28:43,580
لذا قف...
وتقديم الأسلحة.

932
01:28:46,820 --> 01:28:48,980
لسيارة الأجرة.
إلى أين أنت ذاهب؟

933
01:28:49,520 --> 01:28:51,980
ماذا تريد مني أن أشتري سيارة أجرة؟
توما.

934
01:28:53,420 --> 01:28:54,740
تعال الى هنا.

935
01:28:56,060 --> 01:28:58,140
<لون الخط ="
أنت أفضل.

936
01:28:58,720 --> 01:29:00,300
لقد تركت معدات التصوير هناك.

937
01:29:11,920 --> 01:29:15,580
مهلا، هل يمكن أن تقرضني
المال لدراجة نارية؟

938
01:29:16,140 --> 01:29:17,140
(يضحك)

939
01:29:18,160 --> 01:29:20,420
(الموسيقى العاطفية)

940
01:29:40,100 --> 01:29:43,980
نحن غير قادرين على رؤية المناظر الطبيعية
دون أن أراها أدبية.

941
01:29:44,540 --> 01:29:46,100
لا توجد طبيعة عذراء.

942
01:29:46,680 --> 01:29:48,500
هل يمكنك المغادرة
<لون الخط ="

943
01:29:49,080 --> 01:29:51,340
الطبيعة هي كل شيء
ما ليس الأدب.

944
01:29:51,920 --> 01:29:54,100
قد يكون حقيقة.
إنه نفس الشيء.

945
01:29:55,740 --> 01:29:58,580
الطبيعة تثير الفكرة
بما يساوي نفسه.

946
01:29:59,180 --> 01:30:00,940
ومن ناحية أخرى، فإن الواقع يتغير.

947
01:30:01,580 --> 01:30:04,900
<لون الخط ="
يأتي من الإصلاح المضاد.

948
01:30:05,440 --> 01:30:06,220
إنه القرن التاسع عشر.

949
01:30:06,780 --> 01:30:07,940
فقط بعد كانط ونيوتن

950
01:30:08,480 --> 01:30:10,340
عندما يتم تصفيته
الرؤية المقدسة للعالم،

951
01:30:10,860 --> 01:30:13,620
يتم استيعاب مفهوم الواقع.
هل صحيح أنك مصور؟

952
01:30:14,660 --> 01:30:17,300
- نعم، ولكنني تركت كل ذلك.
أنا لا أحب هذا العالم.

953
01:30:17,900 --> 01:30:19,900
-لأن؟
-هناك الكثير من الشواذ طليقين.

954
01:30:20,500 --> 01:30:22,140
(يضحك)

955
01:30:23,500 --> 01:30:25,980
هل تعرف ماذا يقول البحارة؟
في الحانات؟

956
01:30:26,580 --> 01:30:28,180
لا.
أنهم جعلوك قنصلاً

957
01:30:28,720 --> 01:30:30,820
القنصل الفخري للفلبين
في برشلونة.

958
01:30:31,340 --> 01:30:33,500
وماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
لا أعرف،

959
01:30:34,100 --> 01:30:36,180
<لون الخط ="
شعرت فقط بأنني قنصل سدوم.

960
01:30:36,800 --> 01:30:39,900
أين تقع سدوم؟
سدوم في كل مكان، يا عزيزي.

961
01:30:41,500 --> 01:30:43,740
هل أنت أيضا قنصل؟
-لا.

962
01:30:44,280 --> 01:30:45,980
توني أمير.

963
01:30:46,900 --> 01:30:49,700
كم هو رومانسي.
-أريد أن أكون أميرة.

964
01:30:50,220 --> 01:30:53,500
أنت بالفعل يا ابنتي الأميرة
أجمل في ماري نوستروم.

965
01:30:59,160 --> 01:31:01,220
هل لي بهذه الرقصة يا صاحب السمو؟

966
01:31:03,340 --> 01:31:05,620
<لون الخط ="

967
01:31:42,520 --> 01:31:44,900
"لماذا أتيت الآن أيها الشباب،

968
01:31:45,420 --> 01:31:47,820
سحر الحياة صفيق؟

969
01:31:48,480 --> 01:31:50,380
ما الذي أتى بك إلى الشاطئ؟

970
01:31:51,140 --> 01:31:54,980
نحن الكبار كنا هادئين،
و تأتي لتؤذينا

971
01:31:55,520 --> 01:31:58,740
استعادة الأكثر مخيفة
أحلام مستحيلة.

972
01:31:59,880 --> 01:32:03,620
<لون الخط ="
التخيلات."

973
01:32:09,100 --> 01:32:11,580
(موسيقى رومانسية)

974
01:32:40,980 --> 01:32:43,620
من الأفضل أن يعجبك ذلك
لأنه ليس مجرد أي منزل.

975
01:32:44,200 --> 01:32:45,500
إنه منزلنا.

976
01:32:51,820 --> 01:32:53,300
ليس هنا!

977
01:33:25,980 --> 01:33:28,660
ماذا يحدث؟
لا أعرف كيف تأكل مثل أصدقائك؟

978
01:33:29,440 --> 01:33:31,460
لا أعرف كيف يأكل أصدقائي.

979
01:33:31,980 --> 01:33:34,380
<لون الخط ="
هل يجب أن أحرجك؟

980
01:33:34,960 --> 01:33:37,780
أوه نعم، كثيرا.
ألا تستطيع أن ترى كيف تحول لوني إلى اللون الأحمر؟

981
01:33:45,860 --> 01:33:49,860
جيمي، لماذا لا تريني؟
الذي - التي؟

982
01:33:51,040 --> 01:33:52,860
أخبرني كيف يجب أن أرتدي ملابسي.

983
01:33:53,480 --> 01:33:55,100
ما الكولونيا للاستخدام.

984
01:33:56,620 --> 01:33:58,260
بالنسبة لي هذا مهم.

985
01:34:01,060 --> 01:34:02,340
بوينو.

986
01:34:03,440 --> 01:34:04,900
إذا كنت تصر.

987
01:34:07,760 --> 01:34:10,220
إيرانزو يقص شعري دائمًا.

988
01:34:10,740 --> 01:34:12,300
<لون الخط ="

989
01:34:12,860 --> 01:34:15,140
ماكينة الحلاقة ستبدو جيدة عليك.

990
01:34:16,640 --> 01:34:18,620
أنا أصنع البدلات
في سانتا يولاليا،

991
01:34:19,140 --> 01:34:22,180
لكني وضعت القماش.
لقد أحضرته من هونج كونج.

992
01:34:22,740 --> 01:34:24,980
الأحذية، ذلك يعتمد.

993
01:34:25,540 --> 01:34:29,060
والشيء الجيد هو الترقيم الأمريكي،
<لون الخط ="

994
01:34:29,640 --> 01:34:32,180
ولكن من يستطيع المقاومة؟
على جلد اللوتس؟

995
01:34:32,700 --> 01:34:36,500
الكولونيا ليست حلوة جدًا
ولا حتى مع الكثير من الكحول.

996
01:34:37,020 --> 01:34:39,140
أنا أستعمل أو سوفاج، لكن...

997
01:34:40,020 --> 01:34:43,420
يضربك أكثر
شيء نوع داندي باريرا.

998
01:34:44,500 --> 01:34:46,220
ريوخا كلاسيكية.

999
01:34:46,780 --> 01:34:49,060
<لون الخط ="
نبيذ بلد الوليد.

1000
01:34:49,580 --> 01:34:50,900
تذكر يا توني

1001
01:34:51,440 --> 01:34:54,220
على شاطئ دورو
هناك المستقبل.

1002
01:35:00,060 --> 01:35:01,980
لا تدخل أنفك.

1003
01:35:15,020 --> 01:35:17,540
مهلا، أنت معي، أليس كذلك؟

1004
01:35:18,280 --> 01:35:20,140
إذن ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟

1005
01:35:21,340 --> 01:35:24,340
(راديو) "لقد وقعت حوادث
واضطرابات النظام

1006
01:35:24,920 --> 01:35:26,300
في المدينة الجامعية...".

1007
01:35:26,820 --> 01:35:29,060
-هذا الرجل سوف يكون احمق.
إذا كان لديك باللون الأخضر.

1008
01:35:29,640 --> 01:35:30,300
(القرن)

1009
01:35:30,840 --> 01:35:31,940
هيا، الصليب!

1010
01:35:33,460 --> 01:35:34,780
أب.

1011
01:35:36,140 --> 01:35:37,460
إلى أين أنت ذاهب؟

1012
01:35:39,740 --> 01:35:43,260
أبي، ماذا تفعل هنا؟
أبي، أنا خايمي.

1013
01:35:49,580 --> 01:35:53,660
يجب أن أذهب إلى تاباكوس.
أحب أن أصل أولاً.

1014
01:35:56,420 --> 01:35:58,900
قالت لي أمي
أنك ستذهب غدًا إلى سيغوفيا.

1015
01:36:00,580 --> 01:36:02,500
سترى كم ستكون جيدًا هناك.

1016
01:36:04,940 --> 01:36:06,220
تعال.

1017
01:36:34,240 --> 01:36:36,060
<لون الخط ="

1018
01:36:37,260 --> 01:36:38,620
توما.

1019
01:36:42,540 --> 01:36:45,900
إذا لم يعجبك، تبا لك،
لأنه لا يمكن تغييره.

1020
01:36:46,700 --> 01:36:48,060
تعال الى هنا.

1021
01:36:50,060 --> 01:36:51,900
ويقال للتغيير.

1022
01:36:52,720 --> 01:36:54,660
حسنًا، لكن افتحه، أليس كذلك؟

1023
01:36:55,440 --> 01:36:57,660
لا ينبغي أن أزعجت.

1024
01:37:11,320 --> 01:37:14,380
ثمين.
وحيدا ضد الزمن.

1025
01:37:15,820 --> 01:37:17,460
هل تحبني؟

1026
01:38:05,300 --> 01:38:08,340
(موسيقى حزينة)

1027
01:38:30,760 --> 01:38:32,340
صديقي العزيز.

1028
01:38:42,700 --> 01:38:44,220
أين كنت؟

1029
01:38:46,840 --> 01:38:49,660
كان يسأل عنك
حتى اللحظة الأخيرة.

1030
01:39:12,540 --> 01:39:14,380
-تعال لرؤيته يا بني.

1031
01:39:34,440 --> 01:39:35,900
ولكن ماذا تفعل؟

1032
01:40:04,520 --> 01:40:08,660
"ماذا تشكرني يا أبي،
يرافقني بهذه الثقة

1033
01:40:09,180 --> 01:40:11,500
أن بين الاثنين
خلق موتك؟

1034
01:40:12,440 --> 01:40:16,460
لا يمكنك أن تعطيني أي شيء.
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء.

1035
01:40:17,040 --> 01:40:19,020
ولهذا السبب تفهمني."

1036
01:40:22,620 --> 01:40:24,900
(موسيقى الجنازة)

1037
01:40:27,900 --> 01:40:29,300
تشارلز.

1038
01:40:31,180 --> 01:40:32,660
أصدقائي.

1039
01:40:33,260 --> 01:40:34,700
(يضحك)

1040
01:40:35,300 --> 01:40:38,100
الآن كل شرب.
لقد رأينا ما يكفي، أليس كذلك؟

1041
01:40:38,680 --> 01:40:40,900
الكلب مات,
انتهى الغضب.

1042
01:40:43,160 --> 01:40:47,380
نخب لمضيفنا:
خايمي جيل دي بيدما.

1043
01:40:47,900 --> 01:40:51,340
(الكل) حاضر!
فرانسيسكو فرانكو باهاموند.

1044
01:40:51,880 --> 01:40:53,260
(الجميع) ميت!

1045
01:40:54,380 --> 01:40:56,420
بسبب وفاة فرانكو
لن أشرب نخبًا.

1046
01:40:56,960 --> 01:40:59,460
<لون الخط ="
إذا مات على السرير.

1047
01:41:00,040 --> 01:41:01,660
سيكون من الصعب علينا نحن النساء دفنه.

1048
01:41:02,240 --> 01:41:04,660
اصمت، ماذا ترتدي دائمًا؟
فرجينيا وولف في كس.

1049
01:41:05,220 --> 01:41:08,180
لا تكن وقحا.
-لماذا لا نترك الموضوع الآن؟

1050
01:41:08,780 --> 01:41:11,260
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التحدث كثيرًا عن فرانكو
نحن ذاهبون لإحيائه.

1051
01:41:14,620 --> 01:41:16,940
(موسيقى متفائلة)

1052
01:41:23,700 --> 01:41:26,060
لا تتساءل،
لم يكن الأمر بهذا السوء بالنسبة لك.

1053
01:41:28,500 --> 01:41:31,060
ماذا يحدث
الأمر فقط أنك تريد الحصول على كل شيء.

1054
01:41:31,620 --> 01:41:34,180
المال والضمير ...

1055
01:41:35,680 --> 01:41:38,180
لماذا لا تتعرف
أنك يميني؟

1056
01:41:38,740 --> 01:41:41,980
أنا لا أسقط خواتمي
أنا يميني.

1057
01:41:44,340 --> 01:41:46,820
أريد سيارة جيدة
بيت جيد...

1058
01:41:47,500 --> 01:41:50,220
أريد أن أكون غنيا.
أنا يميني.

1059
01:41:50,820 --> 01:41:52,420
معكرونة.

1060
01:41:53,000 --> 01:41:54,980
انها مجرد أن الصبي
خدم في COES،

1061
01:41:55,560 --> 01:41:57,580
وهذا يطبع الحرف.

1062
01:42:08,720 --> 01:42:11,100
الفرن يعمل بشكل سيء.
لقد قلت لك ألف مرة

1063
01:42:11,700 --> 01:42:13,660
بأنه لا بد من تغييره،
ولكن ليس هناك حالة لعنة.

1064
01:42:14,180 --> 01:42:16,860
- نعم، رائحتها طيبة جدًا.
لديك يد رائعة.

1065
01:42:17,380 --> 01:42:19,860
مهلا، هل أنت بخير؟
إنهم عطشانون يا جواكينا.

1066
01:42:20,860 --> 01:42:24,260
المرأة الأكثر سحرا
للحزب كله.

1067
01:42:25,580 --> 01:42:27,020
تعال.

1068
01:42:33,300 --> 01:42:35,620
هل أنت غاضب جدا؟
جنديي الصغير.

1069
01:42:36,140 --> 01:42:38,140
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ألا ترى أنني مع الطعام؟

1070
01:42:38,740 --> 01:42:40,140
يوم واحد، الطعام؛
<لون الخط ="

1071
01:42:40,660 --> 01:42:42,740
وأخرى الغسيل...
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1072
01:42:43,260 --> 01:42:46,020
لا تعطيني نصيحة،
أعطني الاتجاهات.

1073
01:42:46,580 --> 01:42:47,860
أين الجليد؟

1074
01:42:55,540 --> 01:42:57,260
قل لي شيئا، خوان.

1075
01:42:58,500 --> 01:43:02,980
ماذا كان سيحدث لو تيريزا
هل كانت ستتزوج من بيجوابارت؟

1076
01:43:03,500 --> 01:43:05,420
<لون الخط ="

1077
01:43:06,340 --> 01:43:08,100
لا تستفزه، جايمي.

1078
01:43:11,060 --> 01:43:15,260
وأعتقد أنه مع الديمقراطية
سوف تولد أمة حديثة،

1079
01:43:15,820 --> 01:43:17,260
ولكن في الوقت الخطأ.

1080
01:43:17,880 --> 01:43:21,140
ونحن، لا شيء نفعله
سيجعلنا أصغر سنا.

1081
01:43:22,080 --> 01:43:25,940
جيمي، الجميع ينتظر
زهرتك ​​الشعرية الثانية .

1082
01:43:26,480 --> 01:43:29,420
<لون الخط ="
لقد قلت ذلك بالفعل ولن أقول ذلك بشكل أفضل.

1083
01:43:29,940 --> 01:43:31,180
هذا كل شيء أيها الأصدقاء.

1084
01:43:31,740 --> 01:43:35,700
ثلاث مجموعات شعرية قصيرة نوعاً ما
التي تناسب في مجلد واحد.

1085
01:43:36,920 --> 01:43:38,460
لكن...
اتركه.

1086
01:43:39,040 --> 01:43:41,340
كل كتاب لا تكتبه
يعظم أسطورته.

1087
01:43:41,860 --> 01:43:44,500
أقترح أن ندمج
<لون الخط ="

1088
01:43:45,080 --> 01:43:48,260
والله لم أتجاوزه بعد.
صدمة الكاثوليكية.

1089
01:43:48,840 --> 01:43:49,580
لا تقلق.

1090
01:43:50,100 --> 01:43:53,420
في ديني الرعية
وسوف يجتمعون عند الغسق

1091
01:43:53,940 --> 01:43:57,420
للشرب
وننسى عار اليوم.

1092
01:43:58,000 --> 01:43:59,820
كل شيء سيكون الحب والشعر.

1093
01:44:00,400 --> 01:44:02,340
ترجمة:
<لون الخط ="

1094
01:44:02,860 --> 01:44:04,260
هنا لذلك.

1095
01:44:04,940 --> 01:44:06,340
صحة.
صحة.

1096
01:44:10,680 --> 01:44:13,860
-يا له من تساقط الثلوج.
- ونحن دون أن ندرك ذلك.

1097
01:44:19,740 --> 01:44:21,660
كن حذرا، جايمي.
أنت أيضاً.

1098
01:44:28,640 --> 01:44:31,460
نهاية حقبة.
وداعا، خايمي.

1099
01:44:37,360 --> 01:44:39,580
(يضحك)

1100
01:44:45,540 --> 01:44:48,380
وهذه؟
لماذا لا يغادرون؟

1101
01:44:48,920 --> 01:44:50,700
ليس لديهم سلاسل.

1102
01:44:58,400 --> 01:44:59,820
<لون الخط ="

1103
01:45:00,400 --> 01:45:02,740
لأننا لا نفعل ذلك من أجل المال،
لا أحد يبررنا.

1104
01:45:03,260 --> 01:45:05,220
هل تعتقد أنني كذلك
شاعر بلا مبرر؟

1105
01:45:05,780 --> 01:45:06,860
لا، لا، لا.

1106
01:45:07,780 --> 01:45:10,620
أنت شاعر... "توتيفروتي".

1107
01:45:12,140 --> 01:45:14,660
"عند فتح الجزء العلوي من الليمون،

1108
01:45:15,220 --> 01:45:17,780
أنقذتها الفراولة يا فرحتي،

1109
01:45:18,320 --> 01:45:19,820
يلتهمون البرقوق..."

1110
01:45:20,340 --> 01:45:22,100
<لون الخط ="

1111
01:45:27,300 --> 01:45:31,820
ألا تحب الشعر؟
-أنا لست ذكيا مثل صديقك.

1112
01:45:33,340 --> 01:45:34,820
-إنه ليس صديقي.

1113
01:45:35,700 --> 01:45:37,260
-من هذا؟

1114
01:45:38,340 --> 01:45:40,860
-حسنا، صديق... خاص.

1115
01:45:42,620 --> 01:45:44,700
أنت أيضا
صديق خاص، أليس كذلك؟

1116
01:45:45,260 --> 01:45:47,340
- لا، أنا عبدك.

1117
01:45:49,840 --> 01:45:53,140
-عبدك؟
ولا أراه يسيء معاملتك

1118
01:45:53,720 --> 01:45:56,180
- للعبيد
ليس عليك أن تسيء معاملتهم أيضًا.

1119
01:45:57,240 --> 01:46:00,220
إنهم يعاملونهم مثل العبيد وهذا كل شيء.
-أوه، نعم؟

1120
01:46:01,080 --> 01:46:02,940
كيف يتم معاملة العبد؟

1121
01:46:04,700 --> 01:46:06,100
لذا؟

1122
01:46:12,640 --> 01:46:14,140
أو مثل هذا؟

1123
01:46:40,340 --> 01:46:42,780
-لقد خططت لذلك.
-الذي - التي؟ آه!

1124
01:46:45,800 --> 01:46:47,700
<لون الخط ="

1125
01:46:48,220 --> 01:46:49,660
ماذا يحدث؟
دعونا يمارس الجنس مع لاس رامبلاس!

1126
01:46:50,240 --> 01:46:51,620
ماذا تفعل يا حيوان؟ انتظر!

1127
01:46:52,740 --> 01:46:55,260
إذا أعطيتني مرة أخرى،
أقسم أننا انتهينا.

1128
01:46:56,220 --> 01:46:57,740
دعنا نخرج من هنا.
-خارج!

1129
01:46:58,740 --> 01:47:00,140
-ماذا يحدث؟
-خارج!

1130
01:47:00,740 --> 01:47:02,140
-حسنا حسنا!
-دعنا نذهب!

1131
01:47:02,720 --> 01:47:03,580
-اخرج من هنا!

1132
01:47:09,900 --> 01:47:11,180
فايا.

1133
01:47:13,380 --> 01:47:15,620
الآن بعد أن وجدت
<لون الخط ="

1134
01:47:16,140 --> 01:47:18,980
هل تجد ذلك مضحكا؟
أجد أنه من المؤسف.

1135
01:47:19,500 --> 01:47:21,100
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1136
01:47:21,620 --> 01:47:24,220
من أنت
لإخراج أي شخص من منزلي؟

1137
01:47:25,140 --> 01:47:26,900
منزلنا!
أوه نعم؟

1138
01:47:27,420 --> 01:47:30,620
الكونت والكونتيسة.
لا تعاملني مثل شاذ.

1139
01:47:31,220 --> 01:47:33,340
¿أوه، لا؟
<لون الخط ="

1140
01:47:33,920 --> 01:47:35,780
مثل الغجر؟
كرر ذلك.

1141
01:47:36,320 --> 01:47:38,900
واو، الآن اللقيط الغجر
بحد ذاتها كابرونا.

1142
01:47:39,500 --> 01:47:40,300
(أنين)

1143
01:47:44,940 --> 01:47:47,660
الشخص الذي كان سيعتني بي.
(يضحك)

1144
01:47:48,220 --> 01:47:49,180
خارج!

1145
01:47:49,760 --> 01:47:51,020
اخرج من منزلي!

1146
01:47:58,480 --> 01:48:00,020
ماذا بحق الجحيم الذي تضحك عليه؟

1147
01:48:00,820 --> 01:48:02,740
البيجوابرت...

1148
01:48:16,460 --> 01:48:18,180
هناك لديك مفتاح السيارة.

1149
01:48:20,580 --> 01:48:21,980
لارجات.

1150
01:48:38,700 --> 01:48:41,260
<لون الخط ="

1151
01:48:47,700 --> 01:48:49,700
"كانت تلك الحياة جادة

1152
01:48:50,220 --> 01:48:52,500
يبدأ المرء في فهم ذلك
لاحقاً.

1153
01:48:55,100 --> 01:48:56,900
مثل كل الشباب

1154
01:48:57,420 --> 01:48:59,740
جئت لتأخذني
الحياة المقبلة."

1155
01:49:09,100 --> 01:49:13,020
"أردت أن أترك بصمة،
ويترك للتصفيق.

1156
01:49:13,580 --> 01:49:16,020
<لون الخط ="

1157
01:49:16,580 --> 01:49:19,620
لقد كانوا فقط
أبعاد المسرح".

1158
01:49:28,460 --> 01:49:30,500
"لكن الوقت قد فات.

1159
01:49:31,380 --> 01:49:33,660
وتظهر الحقيقة غير السارة.

1160
01:49:34,660 --> 01:49:37,300
يكبر ويموت؛

1161
01:49:37,940 --> 01:49:40,660
إنها الحبكة الوحيدة للعمل."

1162
01:49:44,700 --> 01:49:47,860
لا يمكنك أن تكون هنا.
اجلس في الفناء.

1163
01:49:48,380 --> 01:49:50,260
أو انتظرني في الكافتيريا
جيد جدًا.

1164
01:50:24,740 --> 01:50:28,300
أريد أن أترك الأمر، جايمي.
حسنًا، أعرف ما أريد.

1165
01:50:28,960 --> 01:50:31,140
ألم تكن تريد السفر
واصنع "مرحلة"

1166
01:50:31,720 --> 01:50:35,020
إلى لوس أنجلوس أو نيويورك؟
لم تريدني أن أتركها؟

1167
01:50:35,620 --> 01:50:36,560
لا لا.

1168
01:50:37,180 --> 01:50:39,800
هذا ما تريد.
أياً كان ما تريد.

1169
01:50:45,080 --> 01:50:47,260
انظر، لا أستطيع
كن على علم بالناس.

1170
01:50:47,820 --> 01:50:49,200
إذا أردت تقبيلك،
أقبلك وهذا كل شيء.

1171
01:50:49,780 --> 01:50:52,240
<لون الخط ="
ذلك حتى تموت والدتي

1172
01:50:52,780 --> 01:50:54,340
أنا لست لوطي.

1173
01:50:55,660 --> 01:50:57,080
دعنا نذهب.

1174
01:51:03,820 --> 01:51:06,500
(موسيقى متفائلة)

1175
01:51:32,740 --> 01:51:35,520
(تلفزيون) "من خلال ختم توقيعاتنا
في معاهدة الانضمام

1176
01:51:36,100 --> 01:51:40,800
إلى المجتمعات الأوروبية،
لقد وضعنا معلما أساسيا

1177
01:51:41,380 --> 01:51:45,180
لإكمال الوحدة
لقارتنا القديمة،

1178
01:51:45,740 --> 01:51:49,740
وأيضا للتغلب عليها
العزلة العلمانية لإسبانيا”.

1179
01:51:50,320 --> 01:51:52,580
<لون الخط ="

1180
01:51:53,980 --> 01:51:56,900
-يمكن أن يكون ذلك الفيروس الجديد
المنقولة جنسيا، والإيدز.

1181
01:51:57,440 --> 01:51:59,100
من يهاجم المثليين؟

1182
01:51:59,640 --> 01:52:01,820
نعم، ساركوما كابوزي
وهو أحد الأمراض

1183
01:52:02,340 --> 01:52:03,340
مشتقة من الفيروس.

1184
01:52:03,920 --> 01:52:07,140
يمكننا أن نطلب تحليلات جديدة،
لكنك لن تحصل على أي شيء هنا.

1185
01:52:07,880 --> 01:52:10,260
أنصحك بالذهاب
إلى باريس أو نيويورك.

1186
01:52:10,780 --> 01:52:13,380
دعنا نذهب إلى باريس. لا يقولون
ما هو مرض الحب؟

1187
01:52:13,920 --> 01:52:16,060
<لون الخط ="
إذا كان ذلك ممكنا.

1188
01:52:40,540 --> 01:52:42,180
أنا لست لأحد.

1189
01:52:51,280 --> 01:52:53,300
الذي - التي...؟ ماذا يحدث؟

1190
01:52:54,380 --> 01:52:56,500
لدي سرطان كابوسي.

1191
01:52:58,700 --> 01:53:01,260
(الموسيقى العاطفية)

1192
01:53:11,600 --> 01:53:13,800
لا أريدك أن تمر بهذا يا بيب.

1193
01:53:14,600 --> 01:53:17,540
سأموت وحدي،
في عرين الذئب.

1194
01:53:18,760 --> 01:53:21,860
لن أتركك وحدك.
سوف أعتني بك.

1195
01:53:23,340 --> 01:53:25,900
<لون الخط ="
عندما تكون مريضا؟

1196
01:53:26,420 --> 01:53:27,620
لا يزال هناك وقت.

1197
01:53:28,200 --> 01:53:30,260
ربما بحلول ذلك الوقت
لقد وجدت شيئا.

1198
01:53:32,880 --> 01:53:36,080
هل توقفت
للتفكير على نطاق واسع في cisne؟

1199
01:53:36,680 --> 01:53:39,180
مع تلك الرقبة جدا...مفرط.

1200
01:53:39,720 --> 01:53:41,800
إنها على وشك أن تصبح وحشية،

1201
01:53:42,720 --> 01:53:44,660
لكنه يتوقف في الوقت المناسب.

1202
01:53:47,920 --> 01:53:49,400
<لون الخط ="

1203
01:53:51,080 --> 01:53:52,740
جميل.

1204
01:53:53,340 --> 01:53:55,540
نقل الدافع.

1205
01:53:56,300 --> 01:53:59,540
ومع هالة مأساوية
وجزء مهرج.

1206
01:54:00,300 --> 01:54:01,940
وكان دائما هناك.

1207
01:54:12,660 --> 01:54:15,220
كم سأصاب بالعدوى؟
دون أن يعرف ذلك؟

1208
01:54:15,760 --> 01:54:19,140
لا تفكر في ذلك.
الماضي لم يعد مهما.

1209
01:54:20,220 --> 01:54:23,020
الحياة في بعض الأحيان
<لون الخط ="

1210
01:54:23,580 --> 01:54:26,540
تلك دقيقة،
عندما تتركني وتتركني

1211
01:54:27,100 --> 01:54:29,580
يذهب بشكل أسرع ويستمر لفترة طويلة.

1212
01:54:31,860 --> 01:54:34,180
الحياة في بعض الأحيان أكثر ثراء

1213
01:54:34,700 --> 01:54:37,820
ويدعونا معًا
إلى قصره خلال الأسبوع

1214
01:54:38,360 --> 01:54:40,820
أو يوم الأحد لتتعثر.

1215
01:54:41,480 --> 01:54:43,220
<لون الخط ="

1216
01:54:43,740 --> 01:54:45,820
تم حسابه بالفعل
لوحدات حبك

1217
01:54:46,380 --> 01:54:48,700
صغيرة جدا
التي تنسى في السعادة،

1218
01:54:49,240 --> 01:54:50,980
في الخلط.

1219
01:54:51,740 --> 01:54:53,860
الحياة في بعض الأحيان قليلة جدا

1220
01:54:54,380 --> 01:54:57,220
ومكثف جدًا، إذا كان هذا هو ذوقك.

1221
01:54:57,780 --> 01:54:59,340
حتى الألم الذي تسببه لي

1222
01:54:59,880 --> 01:55:02,860
<لون الخط ="

1223
01:55:03,620 --> 01:55:07,900
الحياة إذن هي نحن

1224
01:55:08,460 --> 01:55:10,820
إلى أقصى الحدود.

1225
01:55:11,380 --> 01:55:13,140
لأن حب نفسك هو عقاب

1226
01:55:13,700 --> 01:55:16,500
ومن الهاوية أن نعيش معًا.

1227
01:55:20,540 --> 01:55:22,220
لقد تخيلت ذلك.

1228
01:55:22,740 --> 01:55:23,980
قصائد الحب.

1229
01:55:24,780 --> 01:55:26,980
لا تقلق،
يشفى مع التقدم في السن.

1230
01:55:28,740 --> 01:55:30,140
<لون الخط ="

1231
01:55:30,900 --> 01:55:32,740
في أعماقي أنا أحسدك.

1232
01:55:33,540 --> 01:55:35,980
هناك طريقة واحدة فقط
ليعيش الشعر بدقة

1233
01:55:36,560 --> 01:55:38,140
ويعيشها كشاب.

1234
01:55:38,660 --> 01:55:41,140
يكتب عن الحب، عن الترام...

1235
01:55:41,740 --> 01:55:45,180
لكن اكتب.
خايمي، إنهم ينتظروننا.

1236
01:55:45,740 --> 01:55:46,940
-شكرا.

1237
01:55:49,480 --> 01:55:50,860
بيب.
نعم.

1238
01:55:51,400 --> 01:55:55,260
<لون الخط ="
في ظلمة الليل.

1239
01:55:56,380 --> 01:55:57,980
منفرد.

1240
01:56:40,420 --> 01:56:41,980
والآن ماذا؟

1241
01:56:44,080 --> 01:56:45,700
الآن، لا شيء.

1242
01:57:04,660 --> 01:57:07,220
(موسيقى متفائلة)

1243
01:58:40,180 --> 01:58:42,500
(اعتمادات الموسيقى)


